coccus的推理空間

封閉的村莊、歷史悠久的世家、流傳許久的傳說…橫溝式的鄉野慘案！

作者三津田信三在至台灣讀者的序文中說，他企圖結合推理小說與恐怖小說，「像在看推理小說一樣迎向令人跌破眼鏡的結局瞬間，同時也能感受到宛如恐怖小說一般的驚悚氛圍。」

這本書的氣氛非常可怕，半夜越讀時真的會越讀越毛，在恐怖氣氛上絕對是滿分！可是對於不是那麼喜歡在長篇小說中看到開放式結局的我來說，結局令我不滿。不過真正認我討厭這本書的原因是－作者一直弄我純潔(?)的、愛好BL的少女心阿TDT~~

書中敘事者之一斧高對少爺的感情實在非常吸引人，完全激發我的腐女魂。

不管工作有多辛苦、多討厭，和能貼身照顧長壽郎少爺的幸福相比，那根本不算什麼。所以再怎麼樣我都會忍耐的。

本書是伊坂罕見的非連作短篇集。雖然這麼說，不過故事中的人物還是和其他作品有所連結，你堅持要叫他「黑澤特輯」也不是不行啦（喂）。


〈動物園的引擎〉

之前收錄在《不安的軌跡》這本書中，不過他絕版了，就算已經有這本也不要覺得你的《Fish Story》少了1/4的價值－因為《不安的軌跡》的翻譯從標題就很有問題 >口<

日文原名〈動物園のエンジン〉。「エンジン」一字可以是猿人、厭人或引擎。《不》中就把他翻成「動物園的猿人」，整篇讀來莫名其妙OTZ...還有漏譯的的句子。

我順著園內的小徑邊走邊看看柵欄裡。突然一陣衝動讓我想要發號施令，我恨不得現在立刻爆破門鎖，命令牠們：「按照五十音的順序排列、跟旁邊的手牽手」

〈動物園的猿人〉

我沿著遊園步道逛了一圈，邊走邊望著一間間的獸欄，突然湧上一股衝動，很想當下立刻大聲發號施令，把所有的鎖弄壞，命令動物們「按照名字的五十音順序排成一列！和旁邊的手牽起來！」至於叫牠們排成一列幹嘛，我自己也沒答案。

〈動物園的引擎〉

硬生生的少了一句，氣氛差很多阿 <囧>

故事是「我」在電車中回想起十年前在動物園，和朋友間莫名其妙的推理遊戲。傅博老師認為這是個「諷刺推理小說的小說」，我到是覺得伊坂沒有這麼特殊的意圖？

故事很簡單：殺。一群曾在世界舞台活躍的前運動員闖入仙堂醫師家中，企圖找出他們自己曾服用禁藥的證據，卻誤殺對方、最後放火燒掉一切。但是他們沒注意，仙堂的「秘密武器」毒蜘蛛早就清楚的看見他們的罪行和面孔…

這本沒有太多推理，只看毒蜘蛛的復仇之路、四個前運動員如何應對毒蜘蛛，還有警方後知後覺的行動，三者交錯行進，就像是緊張刺激的動作片。當然，東野不忘記在結尾來個翻轉－讓故事緊張刺激、卻又流露濃烈的哀傷。

聽說世界上有三個長得和自己一模一樣的人，而當你看到對方時，就是自己的死期。我猜《分身》的構想是從這個傳說來的吧：雙葉參加了電視節目、公開露面，母親隨即遭逢變故；有著同樣面孔的鞠子也陷入危險之中，兩人的生命都起了波瀾，幾乎致死。

這個故事的謎底不難猜，線索一早就排在讀者面前。當中提到的技術，在十多年後的現在看來，並非新鮮事。但是我仍想讀下去，因為更吸引人的是人性人情：當初為什麼會發生這些事情？雙葉和鞠子的相會是什麼場景？

以下有重要劇情，請慎入

看書名就覺得是很輕鬆的感覺，事實上，他比我預期的還「輕」。


書中的主角是對年輕夫妻，先生是旅遊專欄作家，但有嚴重的暈車症，連搭電車都有問題，遊記中的見聞全靠身為導遊的妻子收集資料，轉述而成。有時，妻子會提到團員的奇怪舉動，先生就會推理出真相…很簡單的模式，卻結合了旅遊推理和安樂椅偵探的模式，是為一絕。

說他「輕」，因為推理的成分並不重，甚至有兇手為確定、或者甚至沒有推理的短篇，主要賣點是在異國風情～是比赤川次郎還要輕的推理小說。

不過我想提的是譯者朱佩蘭女士。之前讀仁木悅子的作品時，就曾看她提到去日本拜訪仁木悅子的段落；本書也有她訪日卻未見得平研弓枝的經歷，想想這個名字十非眼熟，所以就去google了她的名字，才發現她的經歷非常豐富，甚至在沒有國際版權費用的時候，就主動和國外接洽、支付版權費，真是厲害！

人間福報專訪：冰點成沸點 潛心翻譯－「煮」婦 朱佩蘭

第一次聽到這本書，是去年在《尋狗事務所》的新書座談會上，聽寵物先生提到的。米澤向來以青春推理、日常之謎見長，這本書卻一反常態、宣稱「有失倫理」，以大量的殺戮為主題。從那個時候，我就對這本書充滿期待。

一場實驗，高得不合理的薪水，居然是要受試者在密閉空間中互相殺害？看到這樣的大綱，不禁讓人想問：「都已經21世紀了，為什麼還要寫這種老掉牙的古典暴風雪山莊？難道是對推理小說愛過頭了？」

沒錯，就是這樣。在「暗鬼館」中，無一處不精心以古典推理裝飾：封閉的暴風雪山莊、12個印第安人偶、推理小說十誡、來自各經典名作的兇器和解說來源的備忘錄，還有「偵探」與「助手」的特別獎金…這豈不是推理小說狂熱分子才會進行的遊戲？

相對於小說要一氣呵成，我覺得雜誌要慢慢的、分散式閱讀，所以這篇只是草草翻過後的隨筆。

這期的主題是「五十本最愛日推大放送」，邀請兩岸三地50位各界人士推薦他們心中的Top1。這個企劃有趣之處在於，若對執筆者較熟悉，對書單和文章就有更進一步的解讀。例如林斯諺選了「當今少數仍以本格為推理為創作路線的推理作家」石持淺海介紹，可見他對本格的堅持；同為創作者的冷言則提到林白版的《惡魔的手毬歌》中的解說，是他創作遇到瓶頸時就會閱讀的文章。

穿插在「五十本最愛日推大放送」中的，是「14幕經典場景重現」，有《獄門島》屍體被掉在梅樹上、《犬神家一族》屍體到插在湖中等具體面，也有《終日》日平次郎弓之助相處的溫馨氛圍。不過我要抗議，那個弓之助太不美少年了啦（哭跑）。

本期的重點作家是好青年－伊坂幸太郎！訪談內容相當有趣，除了伊坂的作家之路、靈感的來源，還討論了很多「我們」認為很重要的伊坂元素。很多讀者在意的點，作者其實沒有特別意識呢。關於「父親」，不管是《重力小丑》或者是《Golden Slumber》中，主角都有個好爸爸。現在也是個爸爸的伊坂說，之後小說中的父親都會變的帥氣～XD  而且老師很在意乙一…


    「請推薦一本作為進入伊坂世界的入門書。」
    「請從乙一的《ZOO》開始吧。」咦？