coccus的推理空間

又是一個悲慘的故事。雖然J回我：「金田一哪個故事不悲慘？」但我討厭虐待小孩，所以這本的悲慘指數比較高！

有人吐過金田一的解謎如何如何，但那些缺點放在金田一中，我一點都不覺得是問題 XD 唯一想吐的點是，每次金田一都等兇手把人殺光後才出面說出真相，為什麼大家還會認為他很厲害、是名偵探>口<!!律師和警察打探到的消息都這樣說，真好奇沒有人跟他們說他會帶衰之類的嗎？XD

也許是因為這本是和電影一起宣傳的，我好想看電影喔 >"<

去年年初看了冷言的《上帝禁區》後，才發現我對台灣推理非常陌生，特別是早期的推理創作，於是趁著前陣子去茉莉書店搬了不少林白出版的台灣推理作品。只是不小心收的太好所以一直沒拿出來看 (藉口) ，趁著過年先拿出新買的《洗錢大獨家》。

書中收錄了三篇短篇，兩篇是早期創作，是以張漢瑞為主角的系列作品。最後一篇則是去年年初、呼應時事的新篇。因為作者長期旅居瑞士的緣故，所以背景都在瑞士，但主角仍是台灣人。

〈松鶴樓〉的詭計現在看來已經過時，閱讀重點就擺在其他細節：開在瑞士的中國餐館、華人在瑞士的情況等等。作者對人名的翻譯也很有意思：Anna Koller翻成柯安娜、Sonja Hohler翻成賀松雅，如果是在現在的翻譯小說中看到這種翻譯手法只會黑了臉，但因為是作者自己的翻譯，反而覺得有趣、也看得出作者在創作上的堅持。

鮎川哲也筆下有三個主要系列角色，我最喜歡的是總是在最後才出現、替職業上是偵探的主角解決問題的三番館酒保、其次是業餘偵探星影龍三。最知名的鬼貫警部反而很陌生，只看過一本長篇《憎惡的化石》，但是我討厭時刻表詭計、再加上期待錯誤，結論是不合胃口。原本以為和鬼貫警部無緣，但《碑文谷事件》很對味，讓我開始期待下一本鬼貫警部短篇集了。

書中收錄了八篇作品，都是不在場證明破解。但並非一味的拿出時刻表和地圖，而是利用各種人心盲點創造巧妙的詭計。鬼貫警部也不是一開始就登場，故事視點會先隨著相關人物進行，當線索到齊後、鬼貫警部才會跳出來解決問題－這就是為什麼我在《憎惡的化石》中一直等不到鬼貫警部，因為鮎川的習慣就是這樣 (￣▽￣")﹏﹏

以下是各篇介紹、無雷，請安心食用 (?)

第一次聽到北村薰的名字，是因為日常之謎。日常之謎是日本推理小說界特有的名詞，而開啟這個派別的正是北村薰。第一次接觸到北村薰的作品，是在短篇合輯《陷阱的饗宴》中。看完挺囧的，因為收在書中的〈在水沉睡〉是篇「上等的抒情之作」，和預期的日常推理一點關係都沒有，不過因此知道北村薰擅長描寫女性內心。

雖然有微妙的經驗，但我仍萬分期《空中飛馬》。這本書也沒讓我失望，讀完第一段就對北村薰敬佩萬分－書中的「我」關於遲到的心理和現實的自己根本就一模一樣！高中以前從來沒有遲到的紀錄、除非發燒或生理痛否則絕不請病假的我在上了大學，發現有些課是可以遲到的之後，就養成了遲到的習慣\(￣  ￣\ )...╭(||￣  ￣)╯。這段關於遲到的論述引起了我自身極大的共鳴。

書中的謎題也未讓我失望。奇怪的夢魘、一直加糖的少女們(DN的L?)、遺失的車套、小紅帽還有消失的電動木馬，雖然沒有龐大奇炫的謎團，華麗炫目的詭計，但看圓紫洞察關鍵、大膽推理，還是佩服萬分。這種日常的推理感覺真的很好。

不過這部作品在心中仍有些缺陷，有些是外在因素、有些是自己的問題。

「2008年 PTT這本推理小說了不起」是在PTT推理小說板(Detective)上舉辦的票選活動。名單為2008年出版的日本翻譯推理小說，並去掉了改版的作品，如宮部美幸的模仿犯、海堂尊的白色榮光、東野圭吾的嫌疑犯X的獻身等作品。投票為期兩周，投票者不限資格、凡是有PTT帳號者皆可參與投票。

第一週投票後，板主舉行了個小型預測活動，55個預測中15人認為《幻夜》會拿下冠軍。完整數字如下：

第一名作品預測

在經過兩周的投票之後，最終結果在昨日出爐。《幻夜》果然挾著白夜行姐妹作的名號拿下冠軍！關於前十名的介紹還有花絮請參考板主的文章 

前十名的榜單如下：

第二名《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》在預測活動中只有2人認為會奪冠，結果聽說一直都是第一名，最後才被幻夜追過去！伊坂大神的支持者都這麼低調嗎 o_O

值得一提的是，這10本中有8本是獨步出版的作品。借用belast板友的說法：「獨步快獨步板上了XD」。另外，東野、宮部和京極各占兩個名額，大極宮的成員占了四個名額 (這句和上一具意義差別不大?!)，真是可怕。如果有出版社打算引入大澤在昌，可以考慮用「大極宮」的名義宣傳！雖然說這三個人的作品風格完全不同 =x=…

因為罹患心臟病而接受心臟移植手術的和泉一方，手術後恢復良好，如獲「新生」：出現原本所沒有的嗜好、興趣，還有栩栩如生的夢境。這究竟是怎麼一回事？

從症候群系列到慟哭，我對貫井德郎一直保持高度評價，看完《轉生》後卻有點失望。和前三本相比，《轉生》顯得老梗又普通。雖然針對「器官移植」做了討論，但不夠深入，著力不足。人物刻畫方面，雖然有很多有魅力的配角：吐不出象牙的高中死黨、天生全聾的鄰居小弟還有怪咖教授等，都相當有意思，結果更顯得主角沒特色。除了積極，我實在想不出主角還有什麼獨特之處？

或許翻譯該負點責任？

    「進入大學沒有成為浪人」(p.47)

…這是什麼句子？雖然最近直接拿日文漢字當中文用的情況越來越常見，但是應該很少人直接把「重考生」說成「浪人」吧？全篇翻譯僵硬，很多句子我都隱約看的到日文原句~"~

其實這本並不難看，感覺上很適合改編成漫畫，只是他不夠好看、沒有達到我預期該有的水準。也許這個題材本來就難收尾、又或許我該在看下一本前調整標準？

ps.我懷疑我正在氣頭上，也許過一陣子會改變評價也說不定？！

對我來說，去年是「沒有東野圭吾年」－一整年幾乎沒有接觸東野的新作，就連日劇也都沒有看。看了一下aNobii的記錄，我發現最近一本東野是2007年7月，《湖邊兇殺案》。

10月2號，我寫下這份memo

和東野圭吾相遇，是場美麗的錯誤。

想當年(?)我剛接觸日推，資訊也不若現在充分，所以是看到一本啃一本，偶爾踩到地雷哇哇大叫，但更多時候是驚艷於作家的功力，然後開始狂追特定作家的作品。

在看到東野圭吾之前，我剛好看了《瑞普利遊戲》。和我平常所知的警察抓小偷相反，《瑞普利遊戲》是個小偷躲警察的故事。恰巧東野的《綁架遊戲》也是從同樣的方向描寫，但又隱藏更多伏筆，完全超過了《瑞普利遊戲》。

接下來再次遇到東野，是短篇集《偵探伽利略》。書中湯川和草薙聯手出擊，故事走向輕鬆。至此，我認定東野是個風格輕快、頗具巧思的作家。

這個觀念延續到了《惡意》。我專注於劇情、像洋蔥一樣一層層的撥開表面的假象，卻忘了書名「惡意」所要闡述的東西。

所以悲劇就發生了。我帶著輕鬆愉快的心情看了《殺人之門》和《宿命》，結果跌得亂七八糟，哀聲連連。那個輕快的東野圭吾呢？為什麼我覺得我的世界變黑色的了T口T。

《嫌疑犯X的獻身》雖然也是湯川+草薙，可是最後的結局依舊沉重，讓人哀痛不已。這個時候我終於發現東野圭吾其實擅長描寫人心、風格黑暗沉重的作家orz...

所以到現在我還不敢去翻《單戀》。《信》是確定不看了 _"_

至於大家期盼許久的《白夜行》...再說吧 ~"~

更可怕的，是在兩個禮拜後在電子信箱中發現了以「我害怕東野圭吾」為標題的信。當下嚇得半死，想說怎麼會有人寫這種信給我 囧> 仔細一看才發現是博客來的電子報。

對我來說，東野圭吾那些寫實意味較濃厚的作品，根本就是心理恐怖片。 －顏九笙

原來不只我一個人覺得東野很可怕 TDT 所以，就順理成章的開始拒看東野圭吾 XD