試想在月光下,魚躍出水面的剎那吧。魚鱗在月光下閃耀,落下剔透的水珠。
那就是月魚。
這是個關於「罪」與「再生」的故事。舊書店「無窮堂」的小老闆真志喜和瀨名垣從小就玩在一起,但一本稀世珍本的再現卻讓兩人心中從此背負重罪。然而,某個遙遠的深山中,即將發生讓兩人「再生」的事件…
對不起,這個大綱寫得很爛但是我已經寫了快十種版本,手酸了不想寫了=x=。
故事背景很模糊,應該是在二戰之後,但是總有些詞句會讓人覺得這個故事沒那麼古老。雖然很不願意這麼說,但我覺得譯者應該負點責任?「無窮堂的第三代掌門人」這個詞怎麼看都怪啊?舊書店的掌門人?敢問那家舊書店裡藏著什麼武功祕笈嗎?又不是武俠小說。
主角間的關係也讓人很在意。如果說《多田便利屋》和《強風吹拂》的曖昧破表,讓人亂開小花,那這本根本就是BL小說阿!真志喜和瀨名垣沒有直接告白而迂迴表達一定是因為編輯修改過了(爆)。