一天之內看到太多計劃列表，所以忍不住寫了 (毆)
‧《背之眼》心得 (草稿寫完了等等來打字)
‧找教授－所以最近車錢又要花很兇 orz
‧買化妝品－因為去面試了所以被迫化妝，突然覺得基本妝沒有很麻煩的感覺，所以想試看看...XD
‧考機車路考－之前沒去考 orz|||
‧學開車－喔喔喔 >D<~~
‧城邦大敗家(?)－五月壽星，六五折！願意等到月中的可以丟短訊給我，我幫忙訂vv
唔...大概是這樣吧 ~"~
- May 01 Thu 2008 23:59
五月計畫 - 還是該說是準菸酒生的白日夢？
- Apr 30 Wed 2008 02:38
消失於麻六甲海峽 - 山村美紗
橫跨日本東京和馬來西亞檳榔嶼的凶殺案。女主角在酒店看到應該在檳榔嶼出差的丈夫。翌日，曾與女主角有過婚外情的上司被發現陳屍於飯店內。自己的丈夫究竟和這起兇案有何牽連、是兇手嗎？
當初以《動盪的海溝》為名，投稿江戶川亂步賞，可惜未得獎。評審的看法是「劇情發展太過依賴偶然了」。
不過，我覺得就是因為事情發展太過偶然，才讓女主角「動盪」不已，不知道該不該相信自己的丈夫。不過...這種心理我不太懂啦 ˋ(′ε‵")ˊ
山村美紗是一個很神奇的作家，同時會插花、日本舞，卻又嗜賭、賽車，還有獵槍執照。每次看到她的照片都會被嚇到一次(喂)。我最喜歡的就是她作品中的京都。不過這本和京都一點都沒有關係 orz||| 我還是回頭看凱薩琳好了 =^=
不知道新雨會不會出祇園舞妓小菊系列 ~"~
- Apr 29 Tue 2008 02:37
地獄的奇術師 - 討厭二階堂黎人的原因
這本書我在aNobii上只給了一顆星。aNobii在一顆星上的註解是「很後悔」，不過後悔的原因不一定是書很爛…
這本書劇情、詭計都不錯，真正惹到我的是作者本身。我覺得他對本格推理的堅持已經到一種病態的程度了。
我討厭他那一堆註釋、我討厭他一直提到一堆推理小說。我覺得他根本就是偏執狂：他把推理小說當成遊戲，看到的只有推理，可是忽略了他也是一種小說，過度的強調公平性只會讓人厭倦。還有，他雖然沒有把最後的詭計講出來，可是說哪一本的第一次推理是錯的之類balabala…我覺得這也是放雷阿 >口<。
氣死我了 ＃＃
還有，最後關於十罪的解釋太牽強了吧？我覺得根本就是蘭紫的妄想，他沒有任何證據可以證明兇手真的是這麼想。這樣的解釋…真的只是亂扯 =3=
總之，我討厭二階堂黎人 orz
不過因為後面的作品都沒有再出現作者自己的注釋，所以我應該會繼續看下去 XDD
- Apr 28 Mon 2008 22:17
魔鏡 - 詭異的翻譯
這篇原本不想發出來，只是網路上好像搜的到我批評這本的翻譯，所以還是貼出證據，證明這本的翻譯真的很微妙 orz||||
p.22 椅上男子將煙屁股按進菸灰缸裏碎屍萬段。
真的有必要對一個煙屁股碎屍萬段嗎 囧
p.27「什麼東西讓你看的這麼入神啊？茶葉片兒豎起來嗎？」
片桐先生...為什麼是葉片'兒' ?你什麼時候有了奇怪的口音 orz
p.27「趁你喝醉之前，咱們來談談正經事兒。」
喂喂、空知你怎麼也 Q口Q
p.38 「才不是像你說的那樣。我只不過是多喝了幾杯，頭有些疼，因為剛剛遇到幾個酒國英雄，所以就貪杯了。」
尤加利小姐，你是哪個年代的人阿 囧
現代女性講話不會這樣吧？
p.141
「酒別灌太多。」
「淺嘗即止就好。」
「說的有理。」
「瞭解了。」
這是兩個人的對話，可是怎麼看都不像是兩個人的對話？
我的耐心只到這邊 (毆)
最後解謎的地方，翻譯更加紊亂，看完後很多細節還是沒看懂
相關的討論可以到ptt-Dective板上尋找
因為翻譯而毀了這本書，真的很可惜 orz||||
- Apr 28 Mon 2008 16:50
上帝禁區在哪裡？-4
這系列默默的暫停了好久，不是故意的啦 >_<
不過我總不能每次都拍沒有書的櫃子阿 XD
這次趁著要去找赤朽葉家的傳說的試讀本，順便去中友誠品找書 >w<~
- Apr 23 Wed 2008 02:32
書單 (08/04/23) 兼碎碎念
.
我好像已經陷入惡性循環之中
沒有定稿的心得好多
因為不知從何下手所以開始逃避跑去看書
結果沒寫心得的又多一本
然後繼續逃避 ...
冏>
- Apr 20 Sun 2008 01:02
惡魔的手毬歌 - 以及其他作品的quick view
雖然金田一耕助是死神型(?)的偵探，但是這次好像不能怪他？畢竟這次是警官叫他過去的。
依然是血緣、家族的悲劇，和過去緊緊綁住的悲劇…
目前的排序：惡魔吹著笛子來 > 獄門島 > 惡魔的手毬歌
就悲劇性來說，我覺得還是笛子比較悲壯。獄門島的封閉性很讚，氣氛很好，再加上三姊妹的形象，添加了淫亂的感覺。
手毬歌…大概是村民對金田一太和善了，所以少了點氣氛吧 XD。不過老婆婆在唱手毬歌時真的好可怕 >口<~~雞皮疙瘩都起來了。其實這個故事中最邪惡的是老婆婆 〒△〒
推理雜記 (3)
