coccus的推理空間

第一集是快一年前的事情，老實說之前的故事和原本的故事我都忘光光了，偏偏這集的前半還是跟第一集相連…還好故事很簡單，所以不會太痛苦～

這集阿…惡意賣萌www 蓮的眼睛受傷了，犬神就舔上去了！可惡、就算犬神你是狗也不用反應這麼快啊！！

前半故事結束後，還附上了日後談，蓮還有什麼祕密？

本書收錄了〈伊甸的命題〉和〈Helter Skelter〉兩個非系列作的中篇。

〈伊甸的命題〉主題是複製人，讀完…感覺微妙。

當封面上印著「島田莊司」四個字時，我期待的是「華麗」。雖然《異位》中的建築讓我頭暈腦脹又有點無聊，可是「很華麗」。相較之下，〈伊甸的命題〉除了島田式的知識論述外，看不太出來島田味在哪。拿中篇和超長篇比較不公平？那拿《利比達寓言》來說吧。看完〈伊甸的命題〉後我翻了〈利比達寓言〉，大概只看了二十頁，可是一開場的分屍案敘述就讓人起雞皮疙瘩－這才是我印象中的島田啊！

因為封面上寫著「21世紀本格示範作品」，所以讀完後心裡的OS是：「這果然是教科書」…沒想到查了日本網站發現第二篇〈Helter Skelter〉才是示範作、囧?!

對我來說，〈Helter Skelter〉也是個島田度不足的作品，不過好看，所以島田度就不那麼重要了。

第三集阿…我覺得變難看了。

小說中只有四個社團，所以其實第一集中的網球社就已經是原創了，不過主要的事件仍是取自於小說。第三集也是原創的社團，可是除了一些小梗之外都是原創，原創沒有不好，春宵苦短漫畫版的原創比改編的部分還要吸引我，不過第三集的原創讓原作的精神都跑掉了阿Q_Q

因為是原創，所以還是從頭開始說起好了。這次主角加入了自行車社。原本以為可以載著女生四處郊遊，沒想到其實是個競技自行車社團，重點是在體能訓練而不是四處郊遊。

畠中恵繼娑婆氣系列後，又一可愛的的江戶妖怪物語！


這次的主角是對經營小小出租店的姐弟：阿紅和清次。


所謂的出租店，就是出租物品的商店，舉凡鍋壺、棉被、和服甚至開檔褲、妓女工作時用的墊被都可以租的到！會興起這種行業，是因為江戶火災頻仍，太多家當在逃難時只會絆手絆腳，所以大家寧租不買，因此在江戶、出租店是個很普通的行業。但是故事中這家出租店「出雲屋」卻不太一樣，店內有許多商品是…付喪神！

櫻庭一樹的《為青年設立的讀書俱樂部》的宣傳詞中出現一句：「2008年大學讀書人大獎第4名」。嗯…這是什麼奇怪的獎啊？為什麼要用沒什麼名氣獎來當宣傳詞？

上網查了一下才發現，原來這個獎是2008年才開始舉辦，也就是說、《為青年設立的讀書俱樂部》是第一屆的第四名，也是台灣第一本用這個獎來介紹的書。

或者說是－用書介紹這個獎？

大學讀書人大獎，日文寫作「大学読書人大賞」，是2008年時「大学読書人大賞」執行委員會和出版文化産業振興財団所設立的文學獎。評選方式是由日本國內大學的文藝社團、文藝小組（文芸サークル）票選出大學生最想讀的書，聽起來和和書屋大獎（本屋大賞）有點像？只是把書店店員換成大學生！

不過票選方法就複雜很多 -_-

有時，讀到了不喜歡的小說時，會懷疑究竟是自己讀錯了、還是作者真的寫得很糟？這種情況通常發生於我對小說背景不熟悉，而且網路上有不少好評的情況下。
 
例如《食夢者的玻璃書》。

一整天她足不出戶，除了最苦澀的小種紅茶，什麼都不肯入口，就連那茶汁穿腸入胃，也化作一種淡漠、生鏽的滋味，讓人虛弱又無力，也讓人反胃。那天晚上她又哭了一場，孤零零在黑暗中，淒清徬徨的情緒鬧到後來，連她的枕頭也濕答答的無法消受。但第二天下午，她清澈的灰眼睛周圍出現紅圈，一環環的鬈髮也塌垂下來，她在黯淡的冬日晨光中醒來（這樣的季節對滿腔熱血的繆小姐還很新鮮，但她以一口咬定，這種天氣既可怕又令人厭惡），糾結不清的被褥床單纏繞在她身上，她再次打定主意，要精神抖擻，過自己的生活。

 
開頭是由繆小姐的視點來看這個故事。繆小姐是某個島的島主、受過老式的淑女教育，但我實在讀不出作者企圖在繆小姐身上塑造出怎樣的形象：她相當果決，在被相識數日的未婚夫甩了之後，迅速的決定要跟蹤對方，還大肆採購了跟蹤用的道具：斗篷、望遠鏡、筆記本和防水鉛筆。但這究竟是真的聰明、還是要反諷她的愚蠢？我無從分辨，只能痛苦的跟著我不喜歡的角色走入故事迷霧中。
 

篠田真由美雖然是以推理小說出道，不過這個龍之默示錄系列奇幻／傳奇小說，和推理一點關係都沒有。

 
在進入故事之前，我一定要先抱怨和故事本身無關的事情。
 
其一是排版。這本小說大小是25K、一般小說大小，可是翻開來會發現上下共留了5公分的天地，一整面左右也各留了2公分的空白，然後字小小的……這是在整讀者吧?!!不覺得這樣很浪費紙嗎?!重新排版過就不用印到快四百頁、2公分厚吧??不覺得這樣很浪費紙嗎？原本以為和日本精裝版的大小有關，上了Amazon查，發現日版17.4 x 10.8cm，不是25K，所以青文你為什麼要弄成這樣呢 囧
 
其二是翻譯。譯文很順，可是把Anne Rice翻譯成安妮‧賴斯很讓人抓狂！把「鱷魚」寫成「鰐魚」就算了，為什麼要放著「安‧萊斯」這個譯名不用跑去用大陸的安妮賴斯?!註還寫到「亦譯作安妮‧萊斯」…這個譯註是讓讀者吐血用的吧OTZ
 
抱怨完青文，接下來是抱怨故事。因為要抱怨就要寫出小說內容，不想看到劇透的請勿繼續閱讀。或者是跳到水平線之下的部分