《真的,好恐怖》共收錄四個短篇,其中同名短篇〈真的,好恐怖〉獲得第六屆日本恐怖小說大獎。
日本恐怖小說大獎有長篇和短篇徵文,其中「大賞」是長、短篇一同評比。〈真的,好恐怖〉是歷屆中少數以短篇得到大賞的作品,可見評審對此篇的讚賞。究竟,岩井志麻子的故事為何會令人感到恐懼?
〈真的,好恐怖〉是一個長相醜陋的妓女以第一人稱對恩客道出自己的一生。「只要您聽了妾身的生平,就等同於是做了一場恐怖至極的噩夢」。〈告密箱〉是發生霍亂的小村莊設置了告密箱,讓大家匿名通報病患。然而,被投入的不只是病患的名字,還有無數的厭惡、不安、憎惡、恐怖…。另外還有〈海礁〉與〈那件事〉。這四個故事主題不盡相同,卻都是發生在明治末期的岡山小村中。
說到岡山,不覺想到橫溝正史筆下的山野奇案:偏僻的山村、大家族、古老的傳統、過時的偏見……,當東京等都市已經快速奔向現代化時,交通不便;資訊不發達的村落仍未照到文明的曙光,依舊固守傳統,堅持長久以來的想法。最恐怖的永遠是人而不是鬼,這些人為的舊俗陋習,才是岩井志麻子小說中恐怖的來源。〈真的,好恐怖〉中,百姓生活貧困,懷了孕只能請鬼子婆墮胎,拿掉嬰兒後卻又立刻對那檔子事狂熱不已。他們不對早逝的生命哀傷,卻歧視排擠鬼子婆;〈告密箱〉中,霍亂病患的家屬寧可讓疾病蔓延,也不願意上醫院,並且視告密者為叛徒,於是有了告密箱,讓惡意在被封鎖的箱子中不斷蔓延。最後,這些都成了「恐怖」的養分,讓恐懼得以發芽,隨著故事在讀者心中茁壯……
很可惜的是,「岡山方言」這個特色在翻譯的過程中被犧牲了。台灣各地口音雖有微妙的差異,偶爾還會有不同的用詞,例如同指橡皮擦的「擦子」、「橡皮」等,但這些差異不像日本那樣有巨大差異,四國人可能會聽不懂九州的方言,所以譯成中文後,原本許多日本人看不懂的「ぼっけえ、きょうてえ」,成了每個人看了就知道的「真的,好恐怖」。台灣讀者無法從文字中、從岡山方言中貼近那些古老的枷鎖,令人遺憾。但,至少故事的情節架構仍完整保留,我們仍得以欣賞備受京極夏彥稱讚的,在陳腐的鬼故事中的清楚取捨,踏入作者精心布置的,名為恐怖的陷阱之中。
coccus 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
收到傑佛瑞迪佛的試讀邀約時,總是會很掙扎。雖然說他的作品中還是有不怎麼好看的書,但只要那本書在「好看」的水平線上,大家就會知道自己將會讀到一本緊張刺激、不斷峰迴路轉的作品。所以,在確定《謊言迷宮》好看之後,心得中還能說什麼?
一通沒有完成的報案電話,已經下班的郡警卜琳被要求前往現場查看,原以為只會耽誤到晚餐,沒想到卻發現屋主夫婦已慘遭殺害,兩個兇手還留在現場,卜琳只好和屋主的客人蜜雪兒在深夜中、在森林中不斷躲避兇手的追殺。
這場追殺精彩的地方在於,卜琳不是一味的逃亡,而會不斷的設下陷阱,和兇手鬥智。卜琳受過許多專業訓練,有些只是紙上談兵,也有不少實戰經驗,所以偶爾遇到困境,卻又能平安脫逃。可是…在他身邊的蜜雪兒是個嬌嬌女。
「我買菜都去全糧超商,喝的是星巴克咖啡。我不適合這種地方,這裡不是我的世界。我撐不下去了。」雖然我不常喝星巴克,但我完全能體會蜜雪兒的心情!深夜裡在森林中狂奔、躲避想殺了妳的歹徒?總覺得在歹徒追上來前就會先不小心摔死在某個地方吧。什麼自製指南針?It's too crazy
除了緊迫的追逐戰,故事的鏡頭不時會帶到卜琳的家人或與被殺害的斐德曼夫婦相關的事件上。是誰教唆殺害斐德曼夫婦?散落在凶案現場的檔案:併購案、轉融資案、重劃聽證會…是這些工作引來了殺機嗎?另一邊,卜琳的家庭有許多問題,不管是母女、親子或者是夫妻間都問題重重,這場追逐戰是否會帶來什麼改變?在謊言迷宮中,卜琳是否能找到通往真相的出口?
傑佛瑞迪佛在短篇集中,一再的將「轉折」濃縮到極致。在《謊言迷宮》中,你可以發現在長篇中,傑佛瑞迪佛如何將轉折拉長,劇情卻依舊層層翻轉。下一個彎道上有什麼?不讀下去你絕對猜不到。
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
推理雜誌《九曲堂》試刊號購買資訊
大小:A5變形
頁數:224
價格:首刷特價150元!
購買方式:CWT25(C62 九曲堂,兩天)/CWT25場外面交/郵寄
內容:
長篇連載 惡魔醫生與籠中偵探/顏九笙
醫生+偵探+維多利亞時代——可是,不是你想的那樣!
(試閱請至 blog 或者是 PTT BB-Love)
短篇小說 殺意的形狀/曲辰
在眾所期待的同人誌販售會場上發生命案、活動將被迫取消?!
超能力戰隊的日常性推理,啾咪。
另有文字工作者劉韋廷的精闢解說
翻譯小說 斷橋疑案/盧布朗著/顏九笙譯
亞森‧羅蘋短篇。(雖然公認作者是盧布朗,卻沒有法文原版,只有英文版,
很奇怪吧?)羅蘋化身為名叫「吉姆‧巴奈特」的無賴偵探,一邊幫好友貝蘇
巡官破解命案,一邊想辦法撈錢到自己口袋……
推理評論 不可試探主你的神──論島田莊司神話論與《螺絲人》/曲辰
coccus 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
讀完不甚滿足。
我向來喜愛宮部美幸的時代小說,從茂七第一本開始,每一本都沒有錯過,就連木馬文化出的《怪》也都收了。宮部的時代小說深刻的描寫了江戶時代平民百姓的日常與悲哀,雖然不若娑婆氣系列有可愛的妖怪助陣,卻總能敲動心中的感動。
可是讀完顫動卻不太滿足,沒有之前被感動的感覺。
也許是因為我對忠臣藏不熟悉吧。故事的一大主軸是對忠臣藏提出新解,但我一直弄不懂忠臣藏的故事,讀完後才終於了解為什麼我不懂、也終於弄懂,於是少了讀翻案小說的新奇,只對那四十七位壯士感到不值,如此而已。不管什麼時代,人們總是被「大官」所操縱,但也許這件事情太過理所當然,所以沒辦法有太多感動。
不過這個故事還是很可愛的,看右京之介時而呆呆傻傻、笨手笨腳,時而展現出武家人的氣勢,非常有趣。阿初雖然也很可愛,但我還是喜歡美少年當主角,會尿床的天才美少年弓之助什麼時候會再出現呢Q_Q (欸)
震動岩還有兩個有趣的地方。第一是書中的南町奉行根岸肥前守鎮衛是真有其人,書本開頭引用的《耳袋》就是由他所記錄。二是忠臣藏的戲劇《假名手本忠臣藏》後來被修改,與四谷怪談《東海道四谷怪談》做了連結,而,和宮部美幸同一老闆的京極夏彥也寫了《嗤笑伊右衛門》替四谷怪談翻案-點出這點其實沒什麼意思,只是讀到解說、看到這段覺得很有趣,提出來而已(爆)。
期待阿初期待了很久,小說本身不夠滿足,而且還是沒辦法看漫畫-因為漫畫中的案子小說中都還沒出現阿 <囧> 只好繼續等待了。
coccus 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
新宿鮫是我認識大澤在昌的起點,也是目前我最喜歡的系列。看鮫島如鯊魚般在新宿堅持著自己的信念,有種說不出的爽快。
在新宿的街頭上發生連續殺警案,一片混亂中還有一個一心想成為警察的狂熱者在一旁作亂,然而,有「新宿鮫」之稱的鮫島仍執意追查私槍,沒想到卻一步步走向危險之中……
說到大澤就會想到冷硬派,但是他筆下的偵探們卻都不那麼典型。鮫島是警察,但是作者又給了他特殊的背景,使他在團結成群的日本警察系統下總是獨自一人,作者還給他一個女朋友-樂團主唱青木晶。青木晶身材火辣,卻是個「普通」的女孩-不是香豔火辣的蛇蠍美女、也不是蠢良無知的良家婦女,所以鮫島野不像他傳統的冷硬派「前輩」那樣,禁慾或者是每次辦案都會有「桃花」,甚至、在這本《新宿鮫》中還有了「貞操危機」?
當然,這絕對不是我喜歡鮫島的緣故,他的孤獨才是吸引目光之處。
鮫島身上背負著兩種戰爭,跟犯罪的戰爭,還有跟扭曲警察組織的戰爭。與犯罪的戰爭是鮫島身為警察的工作,但和扭曲組織的戰爭卻是來自友人的寄託-好像是飛來橫禍,但憑著鮫島的個性,這似乎是必然的結果。警察和流氓間有所謂的「默契」、會互欠人情,但是鮫島不吃這一套,不難想見他必定不容許組織中腐敗的妥協。但他不像「相棒」中的右京先生,四處衝撞警察體系,而是站在那邊,不理會各種威脅利誘,繼續守護著秘密、站在全力排擠他的組織之中。這樣的鮫島是非常孤獨的,不管是黑道白道都沒有他的朋友。縱然有女友作伴,但青木晶並不完全能體諒他總是以工作為重、不時身陷險境。他是新宿街頭唯一的一隻鯊魚,只能獨自穿梭在新宿街頭尋找罪惡,然後一口咬掉。但,就是這種孤獨,才讓鮫島如此受人歡迎。
當然,空有吸引人的角色是不夠的,若故事不好看,這一切都是白搭。大澤以明快的筆調,迅速的推展劇情,並且丟下一個又一個高潮。設下的伏筆巧妙,絕對不像《感傷的街角》那樣生硬,一看就知道這裡是梗。
初接到試讀邀約時,友人深感訝異,認為「冷硬派在台灣不好賣」,不解為何皇冠要重出這個系列,但我對鮫島有信心!融合了冷硬派和警察小說的特點,就算向來討厭冷硬派的人,也請務必翻看看《新宿鮫》。
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《感傷的街角》收錄了以佐久間公為主角的七個短篇,是大澤在昌的處女座。其中〈感傷的街角〉榮獲第1回小推理新人賞。
佐久間公視個很不冷硬的冷硬派偵探。
說到冷硬派,想到的刻板印象似乎是窮困潦倒、感情受挫或者是桃花不斷(不過都沒有結果),而且偵探身上還背負著滄桑的過去。可是看看佐久間,他受雇知名的律師事務所,薪水雖然不優渥但至少是穩定的收入,他有一個穩定交往中的女朋友,對方還是音樂系的女大學生!更別提什麼滄桑,大學念很多年也許有點哀傷,但不是什麼難以抹滅、刻骨銘心的傷痛,只有青年的感傷。
這麼不「冷硬」的主角,讓日本冷硬派第一人生島治郎這麼評論〈感傷的街角〉:「很難明確說是不是冷硬派,姑且可以說具有冷硬派的味道。」
老實說,這本書的前半本不怎麼吸引我。不是故事不好看,只是看完就「哦」,沒有多餘的感想。我無法融入那個時代背景,作者雖然提到很多電影、明星,但我一個都不認識,徒然加深我對作品的距離感。但是繼續讀下去,漸入佳境。第四篇〈看不見聖誕老人〉走本格風,雖然埋梗埋得很爛(前面也是如此),但卻讓我眼睛為之一亮。接下來三篇,更讓我「感動」。
大澤說,他對冷硬派的定義是「惻隱之情,也就是旁觀者的感性。」這點在後面變得非常清晰,而且容易打動人心,特別是第六篇〈清醒的風〉,讀到最後忍不住哭了出來,就像寵物先生在推薦序中所說的,「無法貫徹冷眼,只能徒留感傷。」在大澤構築的故事中,我無法徹底當個旁觀者,而是被深深的打動,最後留下哀傷的情緒。
還好最後一篇非常歡樂(欸)。佐久間公的情報來源、「惡友」,有「六本木的帝王」之稱的澤邊負傷找上門來求助,辦案辦得很努力,可是多了澤邊全程參與,讓我不時竊笑--不過開不起小花,因為澤邊有胸毛(哭跑)(咳)。
是說,新雨下一本就跳到這系列目前最新一本-這樣真的好嗎 <0>
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
獨步版。收錄了〈本陣殺人事件〉和〈水井怪聲〉和〈黑貓亭殺人事件〉兩個短篇。
現在讀起本陣,有種「時代錯誤」的哀傷。《獄門島》等作品雖然年代一樣遙遠,不過書中的氛圍一流,足以掩蓋其他缺點,讓作品成為耀眼的存在。不過本陣的氣氛沒有出來,密室又是機械式的密室,就算有它的歷史意義,讀來還是無趣。而且,我閱讀時意外的想到了亂步!也許是因為故事中有角色喜歡推理小說之故?
〈水井怪聲〉比本陣還要無趣(默)。不過我好像更懂了三津田信三?
〈黑貓亭殺人事件〉是本書中我最愛的故事!如果沒有這篇我大概會假裝沒看過這本書吧(?) 雖然早早就猜到謎底,但是氣氛有出來,加分!還有金田一和「我」的認識,再加分! XD
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
維持著霧隱占婆的基調,這次的地點回到了中國,身邊的人也換了一回,不過依然維持四人-又不是要搶銀行(欸)
作者中在序中就提到,這次的主軸是蘇俄在冷戰期間執行的「地球望遠鏡計畫」,讓我非常的期待。地底是如此迷人,不論是久生十蘭的〈地底獸國〉,或者是納尼亞傳奇系列中的《銀椅王子》,對地底的描述都如此美妙,不知道天下霸唱會有怎樣的想像?
可惜,不如預期。樓蘭、西域仍屬中國,於是少了第一集中,緬甸的異國風情。主角一行人的地底探險雖然險象環生,和第一集一樣精采-但僅止於「一樣」,對地底的描述也沒有太有趣的突破,沒有驚豔,有點失望。而且讓人感覺有說書味的「有道是」好像也刪光光了…可惜。
不過,作者埋的梗嚇到我了!司馬灰一行人居然在樓蘭地底遇到了某人!連帶帶出了和時間有關的匣子理論。雖然看不太懂那個匣子理論,不過那不是重點(?),我對這系列也恢復信心了。下一集雖然也是在中國,但是背景是楚國文化!巫師、九歌!!這應該能輕易滿足我吧?
coccus 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
本書的主題是移民。這種作品通常會被我跳過,因恐自己無法成受書中的傷悲,但是《落地》卻出乎意料的輕鬆,也許是解說中提到的,因為書中的孤獨是出自於本人的自由意志,而不是大環境的壓迫,這其中的勇氣造就了獨特之處。
這些故事中,我最愛的是〈作曲家和他的鸚鵡〉。我沒讀過福婁拜的〈簡單的心〉,也沒讀懂主角和女友間的變化,但這一人一鳥的感情卻讓我感動。此外,就是〈兩面夾攻〉了。〈兩面夾攻〉和〈孩童如敵〉一樣,主題都是文化衝突,但是〈兩〉的主角解決的方式令人拍案叫絕、大呼爽快,相較之下,〈孩〉中夾在爺孫中間的兒子就令人火大。
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
內有《全部成為F》的雷,未讀這本的請謹入。
當然,如果你已經讀完四季夏就沒問題。
越來越奇怪的故事。
這集中描述的是少女時代的四季,主軸是13到14歲,也就是《全部成為F》中提到的,四季殺死父母的時候。故事仔細地描述了四季的動機,還有她和叔父之間的事情。讀《全部成為F》,覺得新藤是個雜碎,十三歲是犯罪啊!!沒想到居然是四季主動…對新藤而言,四季是神、面對神的要求,好像也不能怪他OTZ
天才總是難以捉摸,特別是四季,她和一般小說中的天才不同。一般小說中的天才總是超凡、不問世事、甚至對感情遲鈍。但是四季除了研究之外,還親自計算利潤、推銷;他也擅長分析人格,能輕易看出他人的思緒。關於這點,森博嗣用了統計來解釋:「能看穿別人的心事不是什麼超自然能力,單純只是經過觀察統計所做出的推測罷了。」(頁99)經他這麼一說,好像很正常,另外這是否暗示著AI?藉由電腦的處理能力,計算大量的統計資料?
其實我看這系列的重點是和其他系列的連結。這集中,犀川與萌繪(S&M)和瀨在丸紅子(V)系列中的主要人物都登場,很意外的還出現了喜多北斗!真果然是犀川的多年好友www中間有一小段還暗示了百年系列!可是我真的不知道四季在百年系列的哪裡有出現過 囧> 本集中更重要的是SM和V中的謎也揭開了!雖然早就知道這件事情,看到時還是想大笑,好想知道有多少人會摔書(欸)
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
歡迎光臨推理遊樂園!這裡是平行世界的英國,所有推理小說中的偵探都真實存在在這個世界上。而你,現在失去記憶、被認為是殺人兇手。你現在可以從三個偵探中選擇一人替你找出真兇:密室派偵探─布爾博士、冷硬派偵探─麥克.D.巴羅和知性女偵探─貝芙莉.路易絲,每個偵探都有不同的專長和辦案風格,今晚,你想選擇誰呢?
《第13位名偵探》和一般的推理小說有點不同,它最初是本遊戲書:到關鍵處時會出現不同的選項,讀者依照自己的選擇、翻到特定的頁數,展開不同的支線,就像是文字版的AVG遊戲。如此巧妙的設計,無怪乎青蛙巫婆會在《謎詭4》中推薦這本小說。
通常這類遊戲中,不同的選項間會有所牴觸,但這本書厲害的地方在於:不管你選擇哪位偵探,都不會和其他路線的推理有所衝突。這是多精巧的設計!除此之外,作者還端出其他推理小說中常見的要素:童謠連續殺人、密室、死前留言、不在場證明、暗號、消失的凶器,甚至有○○○詭計?甚至有「那個」詭計?當然,作者也稍稍的諷刺了各式偵探。推理迷阿,你還在等什麼?快點翻開這本書吧!
有點可惜的是,這本書最初是遊戲書、是作者的「第0作」,就算經過補強、修改,仍無法修改本質,是個華麗花俏但不那麼紮實的作品,雖然作者盡可能的塞入所有構想,但是以趣味為導向的這本書都只沾到了邊,做了小小的示範就結束,解說也稍嫌囉嗦。即使如此,當你在這遊樂園玩樂的過程中,仍舊會大呼過癮,不會後悔翻開這本書!
阿,不過請小心注意別弄錯這遊樂園的出入口:入口是「破案」、出口是「開端」,困惑嗎?那請更要親自到此一遊。
coccus 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
神秘森林去年一出版就造成轟動,然而我卻遲遲未翻開這本作品。原因很多,但最主要是誤解和偏見。
最初,出版社的宣傳,讓我以為重點在失蹤的小孩和父母之間-這剛好是我很害怕的劇情;後來在書店看了幾頁,卻對主角的用字遣詞感到適應不良:我印象中的警探口氣不應該這麼優雅,「兩個人都無心插柳,醒來後卻發現友誼早就綠意成蔭了」雖然主角羅伯強調自己擅長譬喻,但,被視為本書特點之一的優美詞句卻讓我產生了違和感。對主題的誤解和對「警探」的偏見,讓我一直沒有積極主動的去找書來看。
過了一年,我再度拿起這本書。感謝周遭友人們的討論,我對這本書有了比較正確的認知,主角的口吻也不若印象中的怪異,甚至為作者(和譯者)的文句感動。
我從小圓窗瞄了她最後一眼,她還是直挺挺的坐著,雙手放在腿上,有如童話故事裡的女王,獨身在高塔上哀悼憂傷,思念被巫婆擄走的公主。
coccus 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()