coccus的推理空間

一天之內看到太多計劃列表，所以忍不住寫了 (毆)
‧《背之眼》心得 (草稿寫完了等等來打字)
‧找教授－所以最近車錢又要花很兇 orz
‧買化妝品－因為去面試了所以被迫化妝，突然覺得基本妝沒有很麻煩的感覺，所以想試看看...XD
‧考機車路考－之前沒去考 orz|||

    橫跨日本東京和馬來西亞檳榔嶼的凶殺案。女主角在酒店看到應該在檳榔嶼出差的丈夫。翌日，曾與女主角有過婚外情的上司被發現陳屍於飯店內。自己的丈夫究竟和這起兇案有何牽連、是兇手嗎？     當初以《動盪的海溝》為名，投稿江戶川亂步賞，可惜未得獎。評審的看法是「劇情發展太過依賴偶然了」。     不過，我覺得就是因為事情發展太過偶然，才讓女主角「動盪」不已，不知道該不該相信自己的丈夫。不過...這種心理我不太懂啦 ˋ(′ε‵")ˊ     山村美紗是一個很神奇的作家，同時會插花、日本舞，卻又嗜賭、賽車，還有獵槍執照。每次看到她的照片都會被嚇到一次(喂)。我最喜歡的就是她作品中的京都。不過這本和京都一點都沒有關係 orz||| 我還是回頭看凱薩琳好了 =^=

 
這本書我在aNobii上只給了一顆星。aNobii在一顆星上的註解是「很後悔」，不過後悔的原因不一定是書很爛… 這本書劇情、詭計都不錯，真正惹到我的是作者本身。我覺得他對本格推理的堅持已經到一種病態的程度了。 我討厭他那一堆註釋、我討厭他一直提到一堆推理小說。我覺得他根本就是偏執狂：他把推理小說當成遊戲，看到的只有推理，可是忽略了他也是一種小說，過度的強調公平性只會讓人厭倦。還有，他雖然沒有把最後的詭計講出來，可是說哪一本的第一次推理是錯的之類balabala…我覺得這也是放雷阿 >口<。 氣死我了 ＃＃ 

這篇原本不想發出來，只是網路上好像搜的到我批評這本的翻譯，所以還是貼出證據，證明這本的翻譯真的很微妙 orz||||
p.22  椅上男子將煙屁股按進菸灰缸裏碎屍萬段。真的有必要對一個煙屁股碎屍萬段嗎 囧
p.27「什麼東西讓你看的這麼入神啊？茶葉片兒豎起來嗎？」片桐先生...為什麼是葉片'兒' ?你什麼時候有了奇怪的口音 orzp.27「趁你喝醉之前，咱們來談談正經事兒。」喂喂、空知你怎麼也 Q口Q
p.38 「才不是像你說的那樣。我只不過是多喝了幾杯，頭有些疼，因為剛剛遇到幾個酒國英雄，所以就貪杯了。」尤加利小姐，你是哪個年代的人阿 囧
現代女性講話不會這樣吧？
p.141「酒別灌太多。」
「淺嘗即止就好。」
「說的有理。」
「瞭解了。」這是兩個人的對話，可是怎麼看都不像是兩個人的對話？
我的耐心只到這邊 (毆)
最後解謎的地方，翻譯更加紊亂，看完後很多細節還是沒看懂
相關的討論可以到ptt-Dective板上尋找
因為翻譯而毀了這本書，真的很可惜 orz||||

這系列默默的暫停了好久，不是故意的啦 >_<
不過我總不能每次都拍沒有書的櫃子阿 XD
這次趁著要去找赤朽葉家的傳說的試讀本，順便去中友誠品找書 >w<~

雖然沒有被放在推理小說區，不過只是在隔壁啦～

.我好像已經陷入惡性循環之中沒有定稿的心得好多因為不知從何下手所以開始逃避跑去看書結果沒寫心得的又多一本然後繼續逃避 ... 冏>
3/21完美無缺的名偵探 - 西澤保彥　　解體諸因 - 西澤保彥 其一。其二。其三

 
    雖然金田一耕助是死神型(?)的偵探，但是這次好像不能怪他？畢竟這次是警官叫他過去的。     依然是血緣、家族的悲劇，和過去緊緊綁住的悲劇…      目前的排序：惡魔吹著笛子來 > 獄門島 > 惡魔的手毬歌

在twitter上從阿森那邊看到這個消息，就跑去玩了 >D<~
結果、結果我玩完後他跟我說，登入過期、請重新登入 Q口Q!
這樣整人對嗎 冏
其實這是個很升火的遊戲
和朋友在討論過後，冒出了一堆想看的書 XDD

明天的推理謎講座我去喔 >D<
第一次去參加，好害羞
不知道可不可以拿《吾乃雜種》去簽名 ~"~

 
    對西村的印象不是很好，一方面是我對鐵道推理興趣缺缺，一方面第一次閱讀就留下不好的印象。     當初閱讀《罪惡之屋》的筆記如下：