coccus的推理空間

感謝獨步一直鍥而不捨的邀請，終於把好青年伊坂幸太郎邀來台灣啦 QAQ~~~

因為出版社之後應該會有完整的逐字稿（欸），加上目前還處在興奮過度的狀態實在很難寫出完整的感想，只好來條列場邊花絮以展現伊坂老師的可愛程度！

*主要來自於曲辰跟張麗嫺主編的漫才 
*本篇毫無營養，完全就是個NC粉的發言

1. 討厭小黃瓜
老師討厭吃小黃瓜，可是因為班機delay，1點到台灣2點記者會就要開始，
只好請老師以三明治裹腹、可是三明治中有老師討厭的小黃瓜。
面對這個狀況，老師抱著"都這麼辛苦得來到台灣了，不能被小黃瓜擊倒"的心情把三明治吃掉!!!
其實把小黃瓜挑出來就好了啊幹嘛這麼可愛!!!!

因為平安夜太血腥了所以我又整理了博客來的年度榜單…。

博客來再無止盡的折扣活動中，悄悄的公布了年度百大，用榜單紀錄了2011年。

2011年最暢銷的書是《賈伯斯傳》。賈伯斯驟逝的消息讓全世界震驚，一瞬間、不管是不是蘋果迷，手上都捧著這本書。我記得中文版發售當天，我從家裡走到捷運站的路上，就看到了三個人手上捧著這本書……非常驚人。

第4名的《那些年，我們一起追的女孩》則代表了國片的風光。從「海角七號」開始，國片終於給一般大眾「活過來了」的感覺，擺脫了叫好不叫座的奇妙狀況。而且「那些年」還不斷打破香港的票房紀錄，有種「反攻香港」的感覺 :p~

不過2011年的暢銷書排行榜，上榜最多的不再是翻譯文學，而是「商業理財」，另外「人文」類別的作品也不斷冒出，例如《正義：一場思辨之旅》、《我們最幸福：北韓人民的真實生活》等等，直接引用博客來的說法，「可見讀者從來沒有不關心、沒有不思考，只是需要更好的方式」。

不過…為什麼小英便當也在這邊？其實這跟《賈伯斯傳》被放在商業理財類一樣讓我莫名其妙！

沒想到我連台灣的榜單也整理了……

整理日本的榜單，是當作閱讀參考。不過整理台灣的榜單，只是因為好玩：榜上有那些書是自己喜歡的？又有哪些是自己覺得不怎麼樣的？還有哪些是沒注意過的書？博客來的年度百大則是讓我嘖嘖稱奇，居然出現了「莎士比亞全集」？！印象中，榜單上有許多書似乎曾經做過66折的促銷？再加上我家網路又壞了幾天，所以決定整理一下，來個「門外漢的暢銷書研究」。

博客來最近公布了年度總榜TOP100，另外還有商業理財、翻譯文學、華文創作等等的TOP100，這些類別中，哪種類別最受歡迎？

日前，和寵物先生一起混入了中興大學，參加了由台文所主辦、愛米粒主講的講座「台灣出版市場的運作邏輯－從最近的翻譯潮談起」。愛米粒在講座中大談外文版權甘苦，聽完後覺得－要談日本版權好辛苦～

近年翻譯文學興起，大型出版社紛紛成立版權部門。另一方面，「版權公司」在灰鷹與出版社合作、成功的推出了幾本暢銷大書，如《追風箏的孩子》、《風之影》等作品後，亦廣為人知……至少廣為愛書人所知。但，出版社／版權公司是怎麼發現一本書的呢？有追蹤灰鷹的blog或plurk的書有應該不難發現，灰鷹不時四處翱翔（？），飛到世界各地參加書展。歐美的書展和亞洲的書展取向大不相同，亞洲書展，如台北國際書展，是以一般大眾為客群，是賣書的地方，但在歐美書展，如法蘭克福書展、倫敦書展等，雖然也是在賣書，但對象是其他國家的出版社／版權公司，而且著眼在未來的書上。

會注意作者資料的讀者應該會發現，近年來歐美翻譯文學中，有不少是作者的處女作。這是近年的趨勢，書展上許多作品都只有第一章或者是大綱，出版社得從中觀察這本書是否會大賣？這種類似賭博的行為，除了如這篇文章所提到的原因之外，出版社還有對該作家未來作品的優先出版權。也就是說，一旦你賭對了，例如買下了哈利波特的第一集版權，就等於養了一隻會下金蛋的雞！不過台灣向來保守，而且到書展去的都只是小編輯、不是大老闆，很少搶預售版權，因此另一個談版權的重點就在「辦公室」。

規則：根據提示將答案填入空格處。

這兩天出題目出上癮了，加上太久沒發文、小樹又枯了，所以放出來囉～

因為想不到方法讓大家寫完對答案，所以另外開了google doc，大家可以下載下來填看看～填完後再來對答案！

有些看提示會很難，建議還是要填進格子中，感覺會差很多 :D

因為栞的plurk，剛好最近在整理照片，所以把這三年的書櫃貼一下。

2008年

選Best10的過程很掙扎，有些書也很亮眼但就是沒排進去，有些書有想到可是不想排進去，增設遺珠篇～


《謎詭4》、《謎詭‧偵探‧推理》、《偵探研究》
－因為不是小說！請注意標題，所以這三本迅速的被刷掉了_A_!!


《犬坊里美的冒險》、《俄羅斯幽靈軍艦之謎》島田莊司
島田我只讀了這兩本，還有《來自天國的鎗彈》。《來》我不太愛、《犬》前面拖得有點長，讓我不耐，《俄》則是後面畫蛇添足，完全毀掉我對這本書的好感，所以雙雙落選。有點捨不得 >”< 

2009年的閱讀量較2008年少，不過要從中選出最愛的十本還是很難啊！反覆許久，終於定案。

以下是我09年十本最愛的推理小說（不排名）：

《絡新婦之理》京極夏彥

「你，就是蜘蛛吧？」

只要京極夏彥有新的譯作在台出版，第一名就會是他-v-"
《絡》如蜘蛛網般的複雜布局，連京極堂都束手無策，只能當顆棋子。融入了後設的技巧，雖然沒有《鐵鼠之檻》好笑（咦），但仍就是我的最愛ˇ
聽說今年至少有三套、五本以上的京極夏彥…是要補足去年只出一套嗎（遠目）

青山剛昌の名探偵図鑑part4 ~

會弄出這系列的主要原因都在這篇!!火村、京極堂 (尖叫、你們是誰阿？) 那個湯川學太奸詐了，居然就這樣把臉遮起來 XDDD

右京先生的神韻出來了，好帥 =///=(拖走)

青山剛昌の名探偵図鑑 part 3! 這次的重點是御手洗潔!!!!

我不太想評論青山老師畫的偵探，可是我好想問那個御手洗你是誰阿 XDDDD

關於棟居弘一良，新雨正在出這個偵探的作品，內容....(看看擱在桌上的書) 我還沒時間看 囧

希望有時間看完生出心得=x=

 

青山剛昌の名探偵図鑑 part 2 !  這次是漫畫16到30集! 不過下面的偵探我都不太熟所以，就這樣。

 

突然在nico上面發現了「青山剛昌の名探偵図鑑」，就忍不住弄成下面這個東西了 XD|||

詳細請看這裡

雖然說每冊上面都有詳細的介紹，可是有時候翻譯很奇妙，而且應該很多人棄追漫畫了吧(喂)
所以就弄供大家娛樂 (咦)

以下只列出偵探明和作者名，如果是非日本的會再加上中譯...不過這個中譯是隨我高興=D="
代表作則是從台灣已出版的作品中，選出「我認為」是代表作的作品...
不一定是最好的，可能是我最喜歡或我第一個想到的XD"
如果空白的話就是台灣沒有 =x=

這個奇怪的單元會有四個部分，總共介紹到第63集。

日本推理作家這麼多、偵探也少不到哪裡去。火村英生好像不錯、連宮部美幸都想嫁給他，可是那個完全自我中心的榎木津好像也很讚，自己到底比較喜歡誰呢？這個問題，就請交給排名機吧！

…請不要太在意上面那段話 (爆)。

總之就是無聊弄出了這個排名機這個東西。

日系推理作家與名偵探排名機

日本推理作家排行測試！(簡易版)
日本推理作家排行測試！(多人版)　

日本名偵探排名機

功用：協助整理出你對作家/偵探們的喜好順序

使用：進入網頁後，一次會出現兩個人名。請點選你比較喜歡的那個人名，如果真得難分軒輊或都不喜歡再點中間

注意：

1.請不要太常點選難分軒輊或都不喜歡，不然你會看到一堆人名次相同
2.沒有「復原」之類的選項， 所以做的時候請小心，按錯了結果就錯了～
3.玩這個很費時間，特別是多人版，順利做完頭沒暈的話真的很厲害 <0>

其他：

1.這個source code不是我寫的，我只是列出名單而已。如果有人知道真正的source，麻煩請告訴我QQ
2.我對歐美作家和偵探真的很不熟，如果有人願意提供名單的話非常歡迎>D<//

以上，請慢慢玩吧！XD

今天打開信箱發現了有趣的東西：獨步新聞

做得好精緻 >///< 可惜不是彩色的 030

一共有一大張！

全文見此

不知道有沒有印出來在書展現場發送？書展中有發送！沒拿到的話書局中也有，感謝Datura提供消息！

對我來說，去年是「沒有東野圭吾年」－一整年幾乎沒有接觸東野的新作，就連日劇也都沒有看。看了一下aNobii的記錄，我發現最近一本東野是2007年7月，《湖邊兇殺案》。

10月2號，我寫下這份memo

和東野圭吾相遇，是場美麗的錯誤。

想當年(?)我剛接觸日推，資訊也不若現在充分，所以是看到一本啃一本，偶爾踩到地雷哇哇大叫，但更多時候是驚艷於作家的功力，然後開始狂追特定作家的作品。

在看到東野圭吾之前，我剛好看了《瑞普利遊戲》。和我平常所知的警察抓小偷相反，《瑞普利遊戲》是個小偷躲警察的故事。恰巧東野的《綁架遊戲》也是從同樣的方向描寫，但又隱藏更多伏筆，完全超過了《瑞普利遊戲》。

接下來再次遇到東野，是短篇集《偵探伽利略》。書中湯川和草薙聯手出擊，故事走向輕鬆。至此，我認定東野是個風格輕快、頗具巧思的作家。

這個觀念延續到了《惡意》。我專注於劇情、像洋蔥一樣一層層的撥開表面的假象，卻忘了書名「惡意」所要闡述的東西。

所以悲劇就發生了。我帶著輕鬆愉快的心情看了《殺人之門》和《宿命》，結果跌得亂七八糟，哀聲連連。那個輕快的東野圭吾呢？為什麼我覺得我的世界變黑色的了T口T。

《嫌疑犯X的獻身》雖然也是湯川+草薙，可是最後的結局依舊沉重，讓人哀痛不已。這個時候我終於發現東野圭吾其實擅長描寫人心、風格黑暗沉重的作家orz...

所以到現在我還不敢去翻《單戀》。《信》是確定不看了 _"_

至於大家期盼許久的《白夜行》...再說吧 ~"~

更可怕的，是在兩個禮拜後在電子信箱中發現了以「我害怕東野圭吾」為標題的信。當下嚇得半死，想說怎麼會有人寫這種信給我 囧> 仔細一看才發現是博客來的電子報。

對我來說，東野圭吾那些寫實意味較濃厚的作品，根本就是心理恐怖片。 －顏九笙

原來不只我一個人覺得東野很可怕 TDT 所以，就順理成章的開始拒看東野圭吾 XD

因為去年的閱讀量實在太誇張 (我想這是我的全盛時期吧) ，只排出 best 10 的話遺珠太多。再加上排出自己的榜單的目的應該是要推薦，如果拿一本絕版書來推薦大概只會增加眾人的怨念，所以決定把榜單拆成新書和總榜兩部分～新書限定為台灣2008年出版的推理作品，總榜則是我在去年閱讀的作品、去掉已經在新書榜中出現過的作品的排名。

不過，雖然是 best 10 ， 但也並非真正的 best 10 －同一作者我只會選一部作品，這樣才能防止我用京極夏彥洗榜！

第一名 鐵鼠之檻 – 京極夏彥

因為愛!!!身為京極夏彥的粉絲，第一名是不需要理由的！不過從三本：《續巷說百物語》、《狂骨之夢》和《鐵鼠之檻》中選出一本…沒有想像中的難欸。續巷說中一對ㄌ…超級好朋友就這樣被作者拆散了，很不忍心阿 TDT ~ 狂骨的敗筆是翻譯，所以鐵鼠就這麼簡單的出線了～而且角色間的互動太讚了！夫人們吐槽的功力強大，京極堂毫無招架之力，那段火車之旅讓我笑的肚子好痛。光是人物互動就值回票價！加上禪宗的解說，讓你再度跌入京極堂的咒之中…

起因很多很複雜，說太多反而會混淆焦點，就當成是出自於個人好奇心吧！

活動分兩階段，第一階段提名、第二階段票選+問卷。

提名規則：

1.提名時間：2008/12/28~2009/1/2，為期一周

2.提名網址：http://spreadsheets.google.com/viewform?key=p4YCCu4aPlhHvow6Rs_HrUA

3.共分為六大類：喜歡/討厭的日系/歐美/台灣推理小說

4.提名格式：

  書名 – 作者 – 出版社

  書名一定要附上，其餘可略

5.提名數量不限

6.提名書籍限定為近五年出版之推理小說，不同版本分開提名。

7.可以提名”系列”，例如京極堂系列。

8.若提名數量過多，會視情況篩選，例如三票以上才進入第二階段。

補充：

1.關於日系推理的部分，請參考下列連結：

　　a、不分出版社

　　b、各出版社整理

　　　獨步文化／皇冠／臉譜／台灣角川／新雨／尖端／小知堂／其他

　　　i.以上並非所有日系推理小說!!

　　　ii.以上圖片無法顯示封面材質，但仍能列入考慮

2.本活動只針對封面，請不要連書的高低、內頁紙質、翻譯…等條件一起考慮

上禮拜突然發現新的活動，害我忍不住尖叫

獨步居然有這種贈品，太奸詐了啦 >口<

內容是月曆 + 空白頁

月曆上有特別標示各個作家的生日！

之前曾經作過無聊的統計，發現了令人驚奇的12月

這個也在月曆中出現啦～

心動嗎 A_A

別忘了今天死神的精確度(書衣版)66折喔～

快點衝吧=x=!

這一切都是從MSN上開始的…

那天下午和呂仁聊到敗家的事情。我說：「我在網拍上買了一套國名系列」，呂仁問：「是哪一個版本的封面？」我的直覺反應是：就只有那個閃亮亮的封面阿～仔細想想又不太對，才想到他問的應該是艾勒里‧昆恩的國名系列 (￣□￣|||)a

雖然說「正宗」的國名系列非艾勒里‧昆恩莫屬，可是會先想到有栖川有栖的一定不只我>口<!!所以就弄出了這份問卷。

……寫到這裡，為什麼我覺得會有人想砍我阿 冏！

因為種種原因，所以辦了一個小小的問卷調查

問題內容是關於「國名系列」的

請有興趣的人到這裡來投個票

投票到11月3日，隔日就會公佈結果

請大家把握時間 >w<////

ps.有在其他地方投過票的請不要重複投喔~