coccus的推理空間

在twitter上從阿森那邊看到這個消息，就跑去玩了 >D<~
結果、結果我玩完後他跟我說，登入過期、請重新登入 Q口Q!
這樣整人對嗎 冏

其實這是個很升火的遊戲
和朋友在討論過後，冒出了一堆想看的書 XDD
有些題目很好笑可是會想讓人翻桌
春水堂、你拿春水堂和京極堂比對嗎 (／‵Д′)／~ ╧╧

(繼續閱讀...)

coccus 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

coccus 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

 

    對西村的印象不是很好，一方面是我對鐵道推理興趣缺缺，一方面第一次閱讀就留下不好的印象。

 

    當初閱讀《罪惡之屋》的筆記如下：

 

不好看     1.沒有名偵探。     2.太舊了...可是又不夠舊，探案方式既古老又不有趣。相較之下，同樣是       純用詢問就得到答案，半七就有趣多了。     3.翻譯生硬，讀起來拗口。

  

 

    這是當時剛從女法醫系列、NCIS等歐美作品轉戰日系推理十的紀錄，所以重視的點不一樣。如果現在重讀的話，前兩點可能會有所改變。但是討厭的印象已經留下，難以抹滅，所以一直避開西村的書。

 

    但是《天使的傷痕》卻讓我完全改觀！雖然這是本格派，但是最後卻露出社會派的味道。真的如書末所寫：「在濃厚的娛樂性中，洋溢人性的關懷。」

 

    故事進行到中段的時候，兇手已經現身，但是「為什麼」？痛下殺手的背後是沉重的動機。

 

 

 

→以下有劇情←

 

(繼續閱讀...)

coccus 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 

其實一開場看的有點痛苦，總覺得那個詩人過度任性而且對錢太過計較。還好過沒多久就出現了神祕的司機！還有牛津！

 

 

在全歐洲的城市當中，牛津是一座人人可以自行其是的城市，不論他的言行多麼怪異，都不會激起別人的好奇或反感。... 除了牛津，還有哪座城市可以讓人在三更半夜去跟警察大談認識論，而不遭對方斥罵或懷疑的？

p.16

 

這種特殊的氣氛為這個故事提供了再適合不過的背景。除了牛津，大概找不到第二個城市適合上演這荒謬爆笑的追兇戲碼。

 

其實很多地方沒看懂(對、就是主角開始掉書袋的地方！)可是這並不影響觀看這齣鬧劇的心情。

 

案件本質很古典，可是加入了費思教授，可是發生在牛津，一切都變的如此輕快而爆笑。不知道還有沒有其他費思教授的中文作品？

 

另外提一下這篇的簡介。

 

「洋娃娃不見了，老婆婆不知死到哪裡去了，玩具店一夜之間竟變成了雜貨……」

 

雖然封面上和簡介都出現了洋娃娃，可是那一點都不重要，因為根本沒出現過 一一

老婆婆那句是一語雙關！XD

 

另一個版本是

 

「詩人凱德跟困於中年危機 (下略)」

 

看到中年危機我就狂笑不止，不要問我為什麼 XD|||

 

 

(繼續閱讀...)

coccus 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

    蘆邊拓在台灣唯一的中譯長篇是《紅樓夢殺人事件》，不過我對這本興趣缺缺，所以一直擱著沒看。

 

    這本漫畫是短篇集，主角是作者筆下最有名的偵探森江春策。森江擔任過記者，最後成為律師，事務所中還有一個女助理新島友香。這本漫畫的同名短篇就是發生在女助理身上。

 

 

〈赤死病之館殺人事件〉

 

    新島友香趁著假日出遊，卻在山中迷路，誤入一棟奇特的建築。那棟建築是仿照波的小說「赤死病假面」，有著七色房間的屋子。半夜，友香目睹管家被殺，但屋外卻沒有腳印，而屋主祖孫也消失無蹤…

 

    我一看不懂"波的小說"是什麼，後來在《假面之島》中又看到了同一本書，才發現所謂"波的小說"指的是「愛倫坡的小說」 = =|||

 

    翻譯多查證一下是會死喔 o(`^′ )o0(?￣#)▽￣)

 

    算了，這是長鴻 orz|||

 

    赤死病假面曾經翻拍成電影，用「紅死病的面具」去查應該可以得到很多資料。

 

 

==以下有雷== 

 

(繼續閱讀...)

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

總共兩集的漫畫是短篇連作組成，每篇的篇名都和動物有關。

 

故事圍繞著一個一出場就死去的少女，安藤麻衣子。短篇的主角是朋友、同學、親人、學姊，還有老師。每個人心中的麻衣子都有所不同，隨著故事的發展才慢慢拼湊出麻衣子的全貌。但，這真的就是真實的麻衣子嗎？不知道。因為死去的人無從替自己辯解，解釋是生者的權利。不過，只要大家能夠接受，那就是事實吧。

 

在看第一篇〈硝子麒麟〉時，總覺得那個透明長頸鹿的童話好眼熟，有種似層相似的感覺。一直到看到謎底揭曉，才發現這不是什麼既視感，是真的看過這篇 (￣▽￣")﹏﹏，就收錄在推理小說選中。

 

作者的畫風很細膩，配上這個由27歲的加納朋子寫給17歲的自己的故事，一個寫給纖細年齡的故事，搭載一起非常適合，不過好像不會想到是推理小說，連分類都分在靈異類…

 

看完漫畫後又把小說找出來看，發現小說的原名是「ガラスの麒麟」。不是漢字「硝子の麒麟」之類的，為什麼翻譯名稱會自己冒出硝子這個根本不是中文的名字呢？我想，只是因為比較夢幻吧 XD 「玻璃長頸鹿」這種名字雖然簡單易懂，可是一點美感都沒有，不利銷售吧 XD

 

另外，很意外的發現長鴻偶爾有翻的比較好的地方 (喂)。小說中有這句：

 

以「滑行」形容還是有點奇怪吧！畢竟蛇沒有腳。

 

可是，滑行和腳有什麼關係？漫畫中用了「爬行」，感覺上會讓整個句子更合邏輯。

(繼續閱讀...)

coccus 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

coccus 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()