coccus的推理空間

每年都要來一次～日本推理小說排行榜！

2010/12/9 update

準備要放國外榜單時，突然發現半夜整理的榜單有錯，因為「這本推理小說了不起！」的前20名有21個……|||
這真是個可怕的消息，因為美麗榜單背後的代價就是難以編輯，要編輯還不如全部重來
想想，反正拿到了完整的前20名榜單，所以決定來作我去年就想玩的無聊計分，同時修正悪の教典的位置！

 簡稱說明：

這本推理 = 這本推理小說了不起！2011年版
週刊文春 = 2010 週刊文春傑作推理小說 Best 10 
本格推理 = 2011本格推理小說 Best 10 
我想讀 = 我想讀推理小說！2011年版

日前，和寵物先生一起混入了中興大學，參加了由台文所主辦、愛米粒主講的講座「台灣出版市場的運作邏輯－從最近的翻譯潮談起」。愛米粒在講座中大談外文版權甘苦，聽完後覺得－要談日本版權好辛苦～

近年翻譯文學興起，大型出版社紛紛成立版權部門。另一方面，「版權公司」在灰鷹與出版社合作、成功的推出了幾本暢銷大書，如《追風箏的孩子》、《風之影》等作品後，亦廣為人知……至少廣為愛書人所知。但，出版社／版權公司是怎麼發現一本書的呢？有追蹤灰鷹的blog或plurk的書有應該不難發現，灰鷹不時四處翱翔（？），飛到世界各地參加書展。歐美的書展和亞洲的書展取向大不相同，亞洲書展，如台北國際書展，是以一般大眾為客群，是賣書的地方，但在歐美書展，如法蘭克福書展、倫敦書展等，雖然也是在賣書，但對象是其他國家的出版社／版權公司，而且著眼在未來的書上。

會注意作者資料的讀者應該會發現，近年來歐美翻譯文學中，有不少是作者的處女作。這是近年的趨勢，書展上許多作品都只有第一章或者是大綱，出版社得從中觀察這本書是否會大賣？這種類似賭博的行為，除了如這篇文章所提到的原因之外，出版社還有對該作家未來作品的優先出版權。也就是說，一旦你賭對了，例如買下了哈利波特的第一集版權，就等於養了一隻會下金蛋的雞！不過台灣向來保守，而且到書展去的都只是小編輯、不是大老闆，很少搶預售版權，因此另一個談版權的重點就在「辦公室」。

相棒進入堂堂第九季！如此長壽的影集，收視率卻節節高升，屢屢突破20－這可是當季日劇望塵莫及的成績。除了電影版即將上映推波助瀾外，編劇更是功不可沒。例如第五集，「永遠的特命係第三人」陣川回鍋，這次他遇上了真命天女……？整集沒有屍體、沒有謀殺，但謎團分量充足，加上角色間的互動，是好笑又感動的一集！

因此我誤以為第六集會延續第五集的歡樂氣氛，沒想到被狠狠的打了一計悶棍。

一開場，特命係協助「組織犯罪対策部組織犯罪対策5課」（簡稱組対5課）跟監蒐證，並一舉逮捕黑道組織「二見會」的十位成員。現場意外出現一具屍體？
 
（右京先生的身手好俐落！是為了替電影版的動作場片舖梗嗎？）
  

經過偵訊，只知道死者也是「二見會」的成員，但是大家都不肯透漏死者的姓名和兇手。

到這邊，我以為這也是走謎團濃厚的解謎風，沒想到出現一個隸屬於厚生省麻薬取締部（簡稱麻取，以取締毒品為主，和警察隸屬於不同的行政體系）的課長五月女。


 

看起來不像是個好人的五月女課長表示他們調查二見會已經一年，願意提供關於二見會的毒品上游資料以換取偵訊二見會、以及將二見會送檢的機會。

這對警察來說是個大利多，為什麼這個五月女提出這麼優渥的交換條件？更奇怪的是，在麻取偵訊過後的第二天，二見會全體改變口供，不但交代死者姓名，還一致指稱是某位成員的手槍走火造成的意外。這些奇怪的現象讓右京先生堅持追查到底……

（以下有雷）

《毒猿》是大澤在昌寫於1991年的作品，新宿鮫系列第二集。但在這本書中最吸引我的不是鮫島，而是「台灣」。

日本對台灣並不陌生，宮部美幸的〈阿正當家〉中，蓮見偵探事務所的員工旅遊就是到台灣，留下阿正在日本看家。馳星周的《夜光蟲》更是直接以台灣為背景，描寫職棒簽賭。在這本《毒猿》中，大澤則是安排了來自台灣的殺手－毒猿。

毒猿是在台灣相當有名的職業殺手，他自台灣偷渡至日本，追殺台灣黑幫老大葉威、替慘死的女友復仇。同時，一個休假中的台灣警察也到了日本……

last update: 2010/12/1

照慣例，書單內容依照個人主觀喜好認定、出版日期依照博客來為主

相關文章：

2010 第一季 推理相關出版資訊
2010 第二季 推理相關出版資訊
2010 第三季 推理相關出版資訊

正在讀這篇文章的你，想必正在使用網路吧？你應該也曾經在哪個部落格中留過言，甚至有自己的部落格，紀錄生活中的點點滴滴。但，你可曾想過，這些行為可能會讓你惹上殺身之禍？

《謎網》是傑佛瑞‧迪佛繼《破窗》後，再度探討資訊社會所帶來的新的危機。但這次的主角不是神探萊姆，而是「表意學」專家凱瑟琳。所謂「表意學」指的是透過人的表情、肢體語言來判斷對方語言的真實性，宛如測謊機一般。公視正在播出的「謊言終結者」（Lie to me）就是以「微表情」為主軸，窺測受訪者內心的秘密。

但，測謊機不是萬能，如何挖掘出謊言背後的真相才是關鍵。而凱瑟琳這次的難題不止於此，她還得面對「網路」這個虛幻卻又完整的世界……

恒川自從以〈夜市〉出道以來，一直維持著鮮明的特色，綺麗設定的幻想小說帶著古風，現實與異世界交錯，讀完後總是讓人意猶未盡。只是讀完《神隱的雷季》，覺得他的長篇功力不足，稍稍降低了我心中的評價，但是在《草祭》中，他以短篇連作的形式，漂亮的彌補這個不足之處。

《草祭》收錄了五個短篇，背景自現代至古代，建構出「美奧」這個架空小鎮完整的地方史與風俗人情錄。美奧這個地方有將人變成野獸的原野、圍牆連成一片的社區、在屋頂上的舞獅、能解除一切苦惱的遊戲，甚至是隨著想像而改變的城鎮！「當今存在於世上的事物，不也是處在多少帶點曖昧的平衡中嗎？許多事物都是這樣，只要某個要素稍有偏差，或是加以更換，便會馬上消失。故事中描繪造成偏差的瞬間：先是描寫那微妙的平衡，在曖昧的氣氛中一切崩裂，徒留無限遺憾。而短篇連作的有趣之處就在這，雖然這些人的故事在前面已經終止，但是後面的篇幅中卻又能覓得蛛絲馬跡，彷彿故事能無限延續……