又是年終了!每年年終總會開始回顧今年看過什麼書,日本也會趁此時發表各式排行榜,這個Blog上最關注得當然是推理小說排行榜 :p

排行榜有什麼意義?對我來說,是個閱讀的指標。雖然個人品味不同,台灣和日本的閱讀口味也不盡然相同,但是在茫茫書海中,有個排行榜來當作選書依據,總比隨手挑選卻選到爛書還來的好?

至於把排行榜放在一起,意義又不一樣了,可以比較上榜的次數、榜單重複率之類的。不過,我的專長是整理表格不是分析(謎之聲:那你的畢業論文怎麼辦?),所以僅將表格列出,其他的…請自由取用吧 XD

表格分成兩部分:第一部分是華麗的超大表格,將四個排行榜放在一起,是google文件內嵌網頁。第二部分是已出版的中文版整理。博客來連結改天再補吧 (癱)


在進入表格前,要先特別感謝寵物先生多次協助修正,還有在我決定不了要怎麼把這份表格放上blog時,被我不斷騷擾的ami及其他友人們 :~

 

最新更新日期:2009/10/15

請按這裡在新視窗開啟

ミステリが読みたい!

我想讀這本推理小說

名次

翻譯書名

作者

書名

出版社

 

2008

1

Golden Slumber

伊坂幸太郎

ゴールデンスランバー

獨步

3

告白

湊かなえ

告白

時報

 

2007

1

樂園

宮部みゆき

楽園

獨步

 

2

赤朽葉家的傳說

桜庭一樹

赤朽葉家の伝説

獨步

 

3

如無頭作祟之物

三津田信三

首無の如き祟るもの

皇冠

 

7

惡人

吉田修一

悪人

麥田

 

 

 

本格ミステリベスト10

名次

翻譯書名

作者

原文書名

出版社

 

2007年11月~2008年10月

 

       

2006年11月~2007年10月

2

如無頭作祟之物

三津田信三

首無の如き祟るもの

皇冠

4

算計

米澤穗信

インシテミル

木馬

 

9

利比達預言

島田荘司

リベルタスの寓話

皇冠

 

2005年11月~2006年10月

4

夏季限定

熱帶水果聖代事件

米澤穂信

夏期限定

トロピカルパフェ事件

皇冠

 

6

影子

道尾秀介

シャドウ

獨步

 

7

骸之爪

道尾秀介

骸の爪

皇冠

 

9

向日葵不開的夏天

道尾秀介

向日葵の咲かない夏

獨步

 

2004年11月~2005年10月

1

嫌疑犯X的獻身

東野圭吾

容疑者Xの献身

獨步

 

2

緊閉的門扉

石持浅海

扉は閉ざされたまま

如何

 

3

彌勒之掌

我孫子武丸

弥勒の掌

皇冠

 

6

摩天樓的怪人

島田荘司

摩天楼の怪人

皇冠

 

2003年11月~2004年10月

1

去問人頭吧

法月綸太郎

生首に聞いてみろ

獨步

 

2

殺人暗黑館

綾辻行人

暗黒館の殺人

皇冠

 

4

紅樓夢殺人事件

芦辺拓

紅楼夢の殺人

遠流

 

5

玻璃之槌

貴志祐介

硝子のハンマー

台角

 

7

水迷宮

石持浅海

水の迷宮

如何

 

9

密室犯罪學教程

天城一

天城一の密室犯罪学教程

皇冠

 

2002年11月~2003年10月

1

櫻樹抽芽時、想你

歌野晶午

葉桜の季節に君を

想うということ

獨步

 

2

瑞士手錶之謎

有栖川有栖

スイス時計の謎

小知堂

 

3

月之扉

石持浅海

月の扉

如何

 

6

神的邏輯 人的法則

西澤保彦

神のロジック人のマジック

尖端

 

7

古屋的秘密

小野不由美

くらのかみ

麥田

 

9

OZ的迷宮

柄刀一

OZの迷宮

皇冠

 

10

螺絲人

島田荘司

ネジ式ザゼツキー

皇冠

 

2001年11月~2002年10月

3

馬來鐵道之謎

有栖川有栖

マレー鉄道の謎

小知堂

 

5

GOTH斷掌事件

乙一

GOTH リストカット事件

青春文化

 

10

魔神的遊戲

島田荘司

魔神の遊戯

皇冠

 

2000年11月~2001年10月

3

黑祠之島

小野不由美

黒祠の島

尖端

 

7

俄羅斯幽靈軍艦之謎

島田荘司

ロシア幽霊軍艦事件

皇冠

 

9

模仿犯

宮部みゆき

模倣犯

獨步

 

2000年1月~10月

8

幽靈刑警

有栖川有栖

幽霊刑事

小知堂

 

1999年1月~12月

2

剪刀男

殊能将之

ハサミ男

獨步

 

3

推理大師的惡夢

綾辻行人

どんどん橋、落ちた

皇冠

 

4

盤上之敵

北村薫

盤上の敵

獨步

 

9

白夜行

東野圭吾

白夜行

獨步

 

1998年1月~12月

1

恐怖的人狼城

二階堂黎人

人狼城の恐怖

第四部完結編

小知堂

 

1997年1月~12月

1

麻耶雄嵩

尖端

 

8

三月的紅色深淵

恩田陸

三月は深き紅の淵を

小知堂

 

10

封印再度

森博嗣

封印再度

尖端

 

1996年1月~12月

1

鐵鼠之檻

京極夏彦

鉄鼠の檻

獨步

 

2

絡新婦之理

京極夏彦

絡新婦の理

獨步

 

4

全部成為F

森博嗣

すべてがFになる

尖端

 

6

名偵探的守則

東野圭吾

名探偵の掟

全力

 

8

人格轉移殺人

西澤保彦

人格転移の殺人

尖端

 

10

龍臥亭殺人事件

島田荘司

龍臥亭事件

皇冠

 

 

このミステリーがすごい!

 

名次

翻譯書名

作者

書名

出版社

 

2007.11〜2008.10

1

Golden Slumber

伊坂幸太郎

ゴールデンスランバー

獨步

4

告白

湊かなえ

告白

時報

 

2006.11〜2007.10

2

赤朽葉家的傳說

桜庭一樹

赤朽葉家の伝説

獨步

 

8

樂園

宮部みゆき

楽園

獨步

 

10

算計

米澤穗信

インシテミル

木馬

 

2005.11〜2006.10

3

影子

道尾秀介

シャドウ

獨步

 

10

夏季限定

熱帶水果聖代事件

米澤穂信

夏期限定

トロピカルパフェ事件

皇冠

 

2004.11〜2005.10

1

嫌疑犯X的獻身

東野圭吾

容疑者Xの献身

獨步

 

2

緊閉的門扉

石持浅海

扉は閉ざされたまま

如何

 

3

震度0

横山秀夫

震度0

皇冠

 

6

天狼星之路

藤原伊織

シリウスの道

尖端

 

8

尋狗事務所

米澤穂信

犬はどこだ

皇冠

 

2003.11〜2004.10

1

去問人頭吧

法月綸太郎

生首に聞いてみろ

獨步

 

2

家鴨與野鴨的投幣式置物櫃

伊坂幸太郎

アヒルと鴨のコインロッカー

獨步

 

3

密室犯罪學教程

天城一

天城一の密室犯罪学教程

皇冠

 

6

玻璃之槌

貴志祐介

硝子のハンマー

台角

 

7

殺人暗黑館

綾辻行人

暗黒館の殺人

皇冠

 

8

謹告犯人

雫井脩介

犯人に告ぐ

獨步

 

9

臨場

横山秀夫

臨場

獨步

 

10

紅樓夢殺人事件

芦辺拓

紅楼夢の殺人

遠流

 

2002.11〜2003.10

1

櫻樹抽芽時,想你

歌野晶午

葉桜の季節に君を

想うということ

獨步

 

3

重力小丑

伊坂幸太郎

重力ピエロ

獨步

 

4

第三時效

横山秀夫

第三の時効

獨步

 

5

異常

桐野夏生

グロテスク

麥田

 

6

天才搶匪盜轉地球

伊坂幸太郎

陽気なギャングが地球を回す

台角

 

7

登山者

横山秀夫

クライマーズ・ハイ

獨步

 

8

月之扉

石持浅海

月の扉

如何

 

2001.11〜2002.10

1

半自白

横山秀夫

半落ち

獨步

 

2

GOTH 斷掌事件

乙一

GOTH夜の章・僕の章

青春文化

 

6

十八之夏

光原百合

十八の夏

尖端

 

2000.11〜2001.10

1

模仿犯

宮部みゆき

模倣犯

臉譜

 

2

邪魔

奥田英朗

邪魔

尖端

 

5

超‧殺人事件

東野圭吾

超・殺人事件

獨步

 

8

13階梯

高野和明

13階段

皇冠

 

9

煙、土或食物

舞城王太郎

煙か土か食い物

尖端

 

1999.11〜2000.10

2

動機

横山秀夫

動機

臉譜

 

1998.11〜1999.10

1

永遠的仔

天童荒太

永遠の仔

麥田

 

2

白夜行

東野圭吾

白夜行

獨步

 

3

亡國之盾

福井晴敏

亡国のイージス

尖端

 

4

大逃殺

高見広春

バトル・ロワイアル

左岸

 

5

柔嫩的臉頰

桐野夏生

柔らかな頬

皇冠

 

6

冰天雪地

真保裕一

ボーダーライン

加珈

 

7

最惡

奥田英朗

最悪

尖端

 

8

盤上之敵

北村薫

盤上の敵

獨步

 

9

剪刀男

殊能将之

ハサミ男

獨步

 

10

MISSING

本多孝好

MISSING

大田

 

1997.11〜1998.10

3

理由

宮部みゆき

理由

臉譜

 

4

屍鬼

小野不由美

屍鬼

尖端

 

5

天使的呢喃

貴志祐介

天使の囀り

台角

 

9

秘密

東野圭吾

秘密

台灣東販

 

10

恐怖的人狼城

二階堂黎人

人狼城の恐怖

第四部 完結編

小知堂

 

1996.11〜1997.10

1

OUT!主婦殺人事件

桐野夏生

OUT

台灣東販

 

2

黑色之家

貴志祐介

黒い家

台角

 

4

絡新婦之理

京極夏彦

絡新婦の理

獨步

 

6

眾神的山嶺

夢枕獏

の山嶺

繆思

 

7

嗤笑伊右衛門

京極夏彦

嗤う伊右衛門

台角

 

9

三月的紅色深淵

恩田陸

三月は深き紅の淵を

小知堂

 

1995.11〜1996.10

1

不夜城

馳星周

不夜城

台灣東販

 

3

名偵探的守則

東野圭吾

名探偵の掟

獨步

 

4

蒲生邸事件

宮部みゆき

蒲生邸事件

獨步

 

7

鐵鼠之檻

京極夏彦

鉄鼠の檻

獨步

 

10

人格轉移殺人

西澤保彦

人格転移の殺人

尖端

 

1994.11〜1995.10

4

魍魎之匣

京極夏彦

魍魎の匣

獨步

 

6

恐怖分子的洋傘

藤原伊織

テロリストのパラソル

林白

 

7

SKIP-快轉

北村薫

スキップ

謬思

 

9

狂骨之夢

京極夏彦

狂骨の夢

獨步

 

1993.11〜1994.10

8

姑獲鳥之夏

京極夏彦

姑獲鳥の夏

獨步

 

10

二的悲劇

法月綸太郎

二の悲劇

皇冠

 

1992.11〜1993.10

       

9

異人們的館

折原一

異人たちの館

獨步

 

1991.11〜1992.10

2

火車

宮部みゆき

火車

臉譜

 

6

雙頭惡魔

有栖川有栖

双頭の悪魔

小知堂

 

1990.11〜1991.10

2

毒猿

大沢在昌

毒猿―新宿鮫II

林白

 

4

龍眠

宮部みゆき

龍は眠る

獨步

 

5

水晶金字塔

島田荘司

水晶のピラミッド

皇冠

 

9

抱著黃金飛翔

髙村薫

黄金を抱いて翔べ

皇冠

 

1989.11〜1990.10

1

新宿鮫

大沢在昌

新宿鮫

林白

 

2

夜蟬

北村薫

夜の蝉

獨步

 

7

童謠的死亡預言

綾辻行人

霧越邸殺人事件

皇冠

 

9

魔術的耳語

宮部みゆき

魔術はささやく

獨步

 

10

黑暗坡的食人樹

島田荘司

暗闇坂の人喰いの木

皇冠

 

1988.11〜1989.10

1

我殺了那個少女

原尞

私が殺した少女

尖端

 

2

空中飛馬

北村薫

空飛ぶ馬

獨步

 

3

奇想、天慟

島田荘司

奇想、天を動かす

皇冠

 

8

活屍之死

山口雅也

生ける屍の死

皇冠

 

1987.11〜1988.10

2

暗夜的嘆息

原尞

そして夜は甦る

尖端

 

5

異邦騎士

島田荘司

異邦の騎士

皇冠

 

7

殺人迷路館

綾辻行人

迷路館の殺人

皇冠

 

 

 

 

ミステリーベスト10

 

名次

翻譯書名

作者

書名

出版社

2007年11月1日~2008年10月31日

1

告白

湊かなえ

告白

時報

 

2

Golden Slumber

伊坂幸太郎

ゴールデンスランバー

獨步

 

2006-2007

2

樂園

宮部みゆき

楽園

獨步

 

4

赤朽葉家的傳說

桜庭一樹

赤朽葉家の伝説

獨步

 

6

如無頭作祟之物

三津田信三

首無の如き祟るもの

皇冠

 

7

算計

米澤穗信

インシテミル

木馬

 

8

惡人

吉田修一

悪人

麥田

 

2005年11月16日から2006年10月31日まで

1

無名毒

宮部みゆき

名もなき毒

獨步

 

3

白色榮光

海堂尊

チーム・バチスタの栄光

高寶

 

10

影子

道尾秀介

シャドウ

獨步

 

2004年11月16日から2005年11月15日

1

嫌疑犯X的獻身

東野圭吾

容疑者Xの献身

獨步

 

3

震度0

横山秀夫

震度0

皇冠

 

4

死神的精確度

伊坂幸太郎

死神の精度

獨步

 

5

緊閉的門扉

石持浅海

扉は閉ざされたまま

如何

 

7

天狼星之路

藤原伊織

シリウスの道

尖端

 

8

魔王

伊坂幸太郎

魔王

獨步

 

10

摩天樓的怪人

島田荘司

摩天楼の怪人

皇冠

 

2003年11月16日から2004年11月15日まで

1

謹告犯人

雫井脩介

犯人に告ぐ

獨步

 

2

去問人頭吧

法月綸太郎

生首に聞いてみろ

獨步

 

3

殺人暗黑館

綾辻行人

暗黒館の殺人

皇冠

 

4

家鴨與野鴨的投幣式置物櫃

伊坂幸太郎

アヒルと鴨のコインロッカー

獨步

 

5

孩子們

伊坂幸太郎

チルドレン

獨步

 

6

虐殘記

桐野夏生

残虐記

新苗

 

7

幻夜

東野圭吾

幻夜

獨步

 

10

紅樓夢殺人事件

芦辺拓

紅楼夢の殺人

遠流

 

2002年11月16日から2003年11月15日まで

1

登山者

横山秀夫

クライマーズ・ハイ

獨步

 

2

櫻樹抽芽時、想你

歌野晶午

葉桜の季節に君を

想うということ

獨步

 

3

異常

桐野夏生

グロテスク

麥田

 

4

重力小丑

伊坂幸太郎

重力ピエロ

獨步

 

6

第三時效

横山秀夫

第三の時効

獨步

 

8

ZOO

乙一

ZOO

乙一

 

2002

1

半自白

横山秀夫

半落ち

獨步

 

7

GOTH斷掌事件

乙一

GOTH リストカット事件

青春文化

 

2001

1

模仿犯

宮部みゆき

模倣犯

獨步

 

2

13階梯

高野和明

13階段

皇冠

 

6

邪魔

奥田英朗

邪魔

尖端

 

8

超‧殺人事件

東野圭吾

超・殺人事件

獨步

 

10

R.P.G

宮部みゆき

R.P.G

獨步

 

2000

3

動機

横山秀夫

動機

臉譜

 

7

JUMP

佐藤正午

ジャンプ

獨步

 

9

扮鬼臉

宮部みゆき

ぼんくら

獨步

 

1999

1

白夜行

東野圭吾

白夜行

獨步

 

2

永遠之仔

天童荒太

永遠の仔

麥田

 

3

亡國之盾

福井晴敏

亡国のイージス

尖端

 

4

柔軟的臉頰

桐野夏生

柔らかな頬

皇冠

 

5

大逃殺

高見広春

バトル・ロワイアル

左岸

 

7

盤上之敵

北村薫

盤上の敵

獨步

 

9

最惡

奥田英朗

最悪

尖端

 

10

剪刀男

殊能将之

ハサミ男

獨步

 

1998

1

理由

宮部みゆき

理由

臉譜

 

3

秘密

東野圭吾

秘密

台灣東販

 

4

屍鬼

小野不由美

屍鬼

尖端

 

1997

2

OUT!主婦殺人事件

桐野夏生

OUT

東飯

 

3

虛線的惡意

野沢尚

破線のマリス

台英社

 

4

黑色之家

貴志祐介

黒い家

台角

 

9

嗤笑伊右衛門

京極夏彦

嗤う伊右衛門

台角

 

1996

1

不夜城

馳星周

不夜城

台灣東販

 

2

別告訴左手

渡辺容子

左手に告げるなかれ

台英社

 

3

蒲生邸事件

宮部みゆき

蒲生邸事件

獨步

 

5

鐵鼠之檻

京極夏彦

鉄鼠の檻

獨步

 

6

絡新婦之理

京極夏彦

絡新婦の理

獨步

 

8

全部成為F

森博嗣

すべてがFになる

尖端

 

9

名偵探的守則

東野圭吾

名探偵の掟

全力

 

1995

1

恐怖分子的洋傘

藤原伊織

テロリストのパラソル

林白

 

4

魍魎之匣

京極夏彦

魍魎の匣

獨步

 

8

炎蛹

大沢在昌

炎蛹 新宿鮫V

玉皇朝

 

1994

7

姑獲鳥之夏

京極夏彦

姑獲鳥の夏

獨步

 

8

化身

愛川晶

化身

林白

 

1993

2

濡濕面頰的雨

桐野夏生

顔に降りかかる雨

台英社

 

3

無形人間

大沢在昌

無間人形 新宿鮫IV

玉皇朝

 

4

異人們的館

折原一

異人たちの館

獨步

 

6

異位

島田荘司

アトポス

皇冠

 

7

屍蘭

大沢在昌

屍蘭 新宿鮫III

玉皇朝

 

1992

1

火車

宮部みゆき

火車

臉譜

 

3

白色長廊下

川田弥一郎

白く長い廊下

台英社

 

4

雙頭惡魔

有栖川有栖

双頭の悪魔

小知堂

 

9

眩暈

島田荘司

眩暈

皇冠

 

1991

1

毒猿

大沢在昌

毒猿 新宿鮫II

林白

 

2

罪惡的連鎖

真保裕一

連鎖

林白

 

3

水晶金字塔

島田荘司

水晶のピラミッド

皇冠

 

4

殺人時計館

綾辻行人

時計館の殺人

皇冠

 

7

遙遠的斜影之國

逢坂剛

斜影はるかな国

新雨

 

8

龍眠

宮部みゆき

龍は眠る

獨步

 

1990

1

童謠的死亡預言

綾辻行人

霧越邸殺人事件

皇冠

 

2

劍道殺人事件

鳥羽亮

剣の道殺人事件

皇冠

 

3

新宿鮫

大沢在昌

新宿鮫

林白

 

5

黑暗坡

島田荘司

暗闇坂の人喰いの木

皇冠

 

9

求生無門

連城三紀彦

どこまでも殺されて

林白

 

10

Level7

宮部みゆき

レベル7

獨步

 

1989

1

不安的產聲

土屋隆夫

不安な産声

林白

 

2

我殺了那個少女

原尞

私が殺した少女

尖端

 

3

瘋狂殺人喜劇劇團

長坂秀佳

浅草エノケン一座の嵐

皇冠

 

4

奇想、天慟

島田荘司

奇想、天を動かす

皇冠

 

6

義國來的殺人者

笹倉明

遠い国からの殺人者

皇冠

 

10

葡萄酒杯盛滿殺意

黒崎緑

ワイングラスは

殺意に満ちて

林白

 

1988

2

白色的殘像

坂本光一

白色の残像

林白

 

7

暗夜的嘆息

原尞

そして夜は甦る

尖端

 

10

開膛手傑克的百年孤寂

島田荘司

切り裂きジャック・

百年の孤独

皇冠

 

1987

5

勁風下的彎道

石井敏弘

風のターン・ロード

皇冠

 

7

殺人十角館

綾辻行人

十角館の殺人

皇冠

 

1986

1

花園迷宮

山崎洋子

花園の迷宮

皇冠

 

2

百舌吶喊之夜

逢坂剛

百舌の叫ぶ夜

獨步

 

4

卡迪斯紅星

逢坂剛

カディスの赤い星

皇冠

 

1985

1

放學後

東野圭吾

放課後

臉譜

 

2

莫札特不唱搖籃曲

森雅裕

モーツァルトは

子守唄を歌わない

台英社

 

3

北方夕鶴2/3殺人

島田荘司

北の夕鶴2/3の殺人

皇冠

 

4

無名鳥飛走了

土井行夫

名なし鳥飛んだ

林白

 

1984

3

被詛咒的木乃伊

島田荘司

漱石と

倫敦ミイラ殺人事件

皇冠

 
創作者介紹

coccus的推理空間

coccus 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()