|
作者 |
作品 |
收錄 |
|
小栗虫太郎 |
完全犯罪* |
《日本偵探小說選IX》，小知堂 |
|
左右田謙 |
山莊殺人事件 |
|
|
江戶川亂步 |
火繩槍 |
|
|
泡坂妻夫 |
右腕山上空* |
|
|
狩久 |
冰山 |
|
|
飛鳥高 |
兩粒真珠* |
|
|
島久平 |
玻璃之家* |
|
|
高木彬光 |
妖婦之宿* |
|
|
楠田匡介 |
雪之犯罪* |
|
|
楠田匡介 |
妖女的足音 |
|
|
橫溝正史 |
本陣殺人事件* |
|
|
獨多甚久 |
網膜物語 |
|
|
豐田壽秋 |
草原的盡頭* |
|
|
鷲尾三郎 |
白魔 |
|
|
鮎川哲也 |
白色密室 |
《奪命密室》，希代 |
|
鮎川哲也 |
紅色密室 |
《奪命密室》，希代 |
|
渡邊劍次 |
魔鬼的影像* |
|
作者 |
作品名 |
收錄 |
|
卡斯頓‧勒胡 Gaston Leroux |
黃色房間的秘密 |
《黃色房間的秘密》遠流 《黃色房間之謎》，輕舟 |
|
伊斯瑞爾‧冉威爾 lsreal Zangwill |
弓區大謎案* |
《弓區大謎案》，吉林 (簡)§ |
|
西默農 Georges Simenon |
加雷之死 |
|
|
聖佛利安修道院的吊死者 |
||
|
克勞夫茲 Freeman Wills Crofts |
龐森案件 The Ponson Case |
|
|
狄克森‧卡爾 |
猶大之窗 |
《猶大之窗》，臉譜 |
|
John Dickson Carr |
妖魔森林的家* The House in Goblin Wood |
《美國神秘小說大觀》瀋陽出版社 (簡)§ |
|
夢幻射手 |
||
|
瘟疫莊謀殺案 The Plague Court Murders |
《瘟疫莊謀殺案》，吉林(簡)§ | |
|
卻斯特頓 |
奇妙的跫音 |
〈怪異的腳步聲〉，《布朗神父的天真》小知堂 |
|
Gilbert Keith Chesterton |
隱形人 |
《布朗神父的天真》小知堂 |
|
藍色十字架 (無詭計) |
《布朗神父的天真》小知堂 |
|
|
新月奇蹟 The Miracle of Moon Crescent |
〈新月館的奇蹟〉，《布朗神父的懷疑》小知堂 |
|
|
柯南‧道爾 |
斑紋繩子 |
(略) |
|
Sir Arthur Conan Doyle |
雷神橋之謎* |
(略) |
|
范達因 |
金絲雀殺人事件* |
(略) |
|
S. S. Van Dine |
狗園殺人事件 |
(略) |
|
格林家殺人事件 |
(略) |
|
|
梅爾維爾‧波斯特 Melville Davisson Post |
茲姆道夫事件* The Doomdorf Mystery |
《世界推理小說選II》，小知堂 |
|
莫理斯‧盧布朗 Maurice Leblanc |
海邊的悲劇* |
|
|
塞克斯頓‧布雷克 Sexton Blake |
篇名不詳 |
|
|
愛倫坡 Edgar Allan Poe |
失竊的信 The Purloined Letter |
(略) |
|
莫爾格街殺人案* |
(略) |
|
|
漢密特 Samuel Dashiell Hammett |
丹恩詛咒* The Dain Curse |
《丹恩咒詛》，臉譜 |
|
羅納德‧諾克斯 Ronald A. Knox |
密室裡的神秘者* |
《陸橋謀殺案》，新星 (簡)§ |
推理雜記 (3)
好幾本的中譯本似乎都已經很難找到了 囧
除了奪命密室之外應該還好吧 @@ 都放上博客來的連結了，請慢用 (咦)
就我知道的大陸版 給你列一下 幫你補完 伊斯瑞爾‧冉威爾 lsreal Zangwill弓區大謎案 吉林出版集團北京分公司（2008年10月） John Dickson Carr妖魔森林的家 The House in Goblin Wood 沈陽出版社 收錄與一個眾多歐美推理作家的短篇集中（1988年） 瘟疫莊謀殺案 吉林出版集團北京分公司 （2009年5月） 羅納德‧諾克斯 Ronald A. Knox密室裡的神秘者 新星出版社 收錄與羅納德‧諾克斯的《陸橋謀殺案》一書中（2008年6月）
感謝提供資料 <(_ _)> 不過瀋陽那本的資料找不太到 (癱) 只是1988年的書 ... 應該也很難找 XD"
http://www.douban.com/subject/3121345/ 這裏有這本書的資料 John Dickson Carr妖魔森林的家
再度感謝 <(_ _)> 直接去出版社的網站果然不是明智的作法 orz
M.D.Post 的《The Doomdorf Mystery》在小知堂的《世界推理小說選II》有收錄 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010365540
謝謝 <(_ _)> 改天來作這系列的清單好了 ~"~